Przejdź do głównej treści
LibraTool logoLibraTool

Przesuwacz napisów / resynchronizacja za darmo

Napraw niezsynchronizowane napisy — przesuń wszystkie czasy wcześniej lub później i popraw niedopasowanie liczby klatek. Zachowuje oryginalny format. Działa w Twojej przeglądarce.

Działa offline po wczytaniu

Upuść plik napisów (lub wklej poniżej)

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · przetwarzane na Twoim urządzeniu

lub naciśnij Ctrl+V, aby wkleić ze schowka

Przeglądaj pliki
0s

Wartość dodatnia opóźnia napisy (użyj, gdy pojawiają się za wcześnie); ujemna przyspiesza je (gdy są za późne w stosunku do dźwięku).

💡 Naprawia napisy, które są poza synchronizacją — przesuń wszystkie wcześniej lub później i koryguj niezgodność liczby klatek współczynnikiem prędkości. Format jest wykrywany i zachowywany. Wszystko działa w przeglądarce.

Typowe zastosowania

  • Napraw Napisy Pojawiające Się Zbyt WcześnieOpóźnij napisy, aby wyrównały się do późniejszego dźwięku.
  • Napraw Napisy Opóźniające DźwiękPrzesuń do przodu napisy pojawiające się po dialogu.
  • Napraw Dryfowanie Napisów Z KlatkamiPopraw napisy, które powoli wypadają z synchronizacji w czasie.
  • Ponownie Zsynchronizuj Napisy Dla Innego CięciaPrzesuń napisy, aby pasowały do wersji z inną długością wprowadzenia.
  • Ponownie Zsynchronizuj Napisy SRT, VTT Lub ASSPrzesuń chronometraż w dowolnym formacie napisów.

Jak to działa

Gdy napisy przebiegają przed lub za dźwiękiem, wystarczy zmienić ich czasowanie. To zmienia czas każdego napisu w przeglądarce, zachowując format pliku.

  1. 1
    Wklejasz lub upuszczasz plik napisów
    SRT, VTT, SBV, LRC lub ASS — format jest wykrywany automatycznie. Nic nie jest wysyłane.
  2. 2
    Ustawiasz przesunięcie czasu
    Wpisz sekundy (dodatnie, aby opóźnić, ujemne, aby przyspieszyć) lub użyj szybkich ustawień. Współczynnik prędkości również koryguje niedopasowania częstotliwości klatek (np. 23.976↔25 klatek na sekundę).
  3. 3
    Każdy napis ma zmieniony czas
    Czas rozpoczęcia i zakończenia każdego napisu jest korygowany przez przesunięcie (i współczynnik), ograniczony tak, aby nic nie spadło poniżej zera.
  4. 4
    Pobierasz zsynchronizowany plik
    Wynik jest zapisywany w tym samym formacie, gotowy do użycia.

Napisy mogą zawierać niepublikowane dialogi. Zmiana czasu odbywa się całkowicie na urządzeniu — Twoje napisy nigdy nie są wysyłane.

Powiązane narzędzia

💬

Edytor napisów

Edytuj napisy SRT/VTT w tabeli, oglądaj podgląd na żywo na swoim wideo i eksportuj.

WypróbujPliki pozostają lokalnie
🔤

Konwerter kodowania tekstu — napraw krzaczki, konwertuj do UTF-8

Napraw napisy, pliki CSV i tekstowe, które pokazują dziwne znaki: zobacz plik w każdym kodowaniu, wybierz czytelne i zapisz je jako UTF-8, UTF-8 z BOM (dla Excela), UTF-16 lub starą stronę kodową. Wiele plików naraz. Działa w przeglądarce; nic nie jest przesyłane.

WypróbujPliki pozostają lokalnie
💬

Konwerter napisów

Konwertuj napisy między formatami SRT, WebVTT, SBV, LRC i ASS z zachowaniem synchronizacji. Format wejściowy jest wykrywany automatycznie. Działa całkowicie w Twojej przeglądarce.

WypróbujPliki pozostają lokalnie

Często zadawane pytania