Przejdź do głównej treści
LibraTool logoLibraTool

Ekstraktor napisów — MKV i MP4 do SRT za darmo

Wyodrębnij ścieżki napisów z wideo MKV, MP4, MOV, WebM lub TS jako pliki SRT, ASS lub VTT. Wszystkie języki naraz, z nazwami, które odtwarzacze rozpoznają. Działa w przeglądarce; wideo nie jest przesyłane.

Upuść plik tutaj lub kliknij, aby przeglądać

MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · przetwarzane na Twoim urządzeniu

lub naciśnij Ctrl+V, aby wkleić ze schowka

Przeglądaj pliki

Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia. Całe przetwarzanie odbywa się lokalnie w przeglądarce.

Jak to działa

Plik wideo, taki jak MKV lub MP4, może zawierać obok obrazu i dźwięku kilka ścieżek napisów. Strona prosi ffmpeg (skompilowany do WebAssembly, działający w przeglądarce) o ich wylistowanie, a następnie zapisuje każdą wybraną ścieżkę do osobnego pliku, odczytując wideo tylko raz. Napisy tekstowe zachowują dokładnie brzmienie i czasy; napisy obrazkowe z płyt Blu-ray i DVD są kopiowane bez zmian.

  1. 1
    Otwórz wideo
    Upuść plik MKV, MP4, MOV, WebM lub TS albo naciśnij „Przeglądaj pliki”. Duże filmy też działają: plik jest czytany tam, gdzie leży, a nie kopiowany do pamięci.
  2. 2
    Wybierz ścieżki
    Każda ścieżka napisów jest wymieniona z językiem, tytułem i flagami, takimi jak Wymuszona lub SDH. Wszystkie są zaznaczone; odznacz te, których nie chcesz.
  3. 3
    Wybierz format
    Format oryginalny zachowuje własny format każdej ścieżki (SRT zostaje SRT, ASS zachowuje style). Możesz też zamienić wszystkie na .srt, .vtt lub .ass.
  4. 4
    Wyodrębnij i zapisz
    Naciśnij „Wyodrębnij”. Każdy plik ma nazwę w stylu Movie.eng.srt, więc odtwarzacze wczytują go obok wideo. Zapisz jeden plik albo wszystkie jako ZIP.

Twoje wideo jest odczytywane w tej przeglądarce i nigdy nie jest przesyłane.

Powiązane narzędzia

🖼️

Ekstraktor obrazów z PDF — zapisz zdjęcia z pliku PDF

Wyodrębnij obrazy z pliku PDF w pełnej rozdzielczości jako PNG lub JPG: zdjęcia, skany, wykresy i logo, każde tylko raz. Pobieraj je pojedynczo lub jako ZIP. Działa w przeglądarce; PDF nie jest przesyłany.

WypróbujPliki pozostają lokalnie
🎵

Ekstraktor audio

Wyodrębnij ścieżkę audio z dowolnego wideo jako MP3, M4A, AAC lub bezstratny WAV. Bez przesyłania — wszystko jest przetwarzane lokalnie w Twojej przeglądarce.

WypróbujPliki pozostają lokalnie
🔤

Konwerter kodowania tekstu — napraw krzaczki, konwertuj do UTF-8

Napraw napisy, pliki CSV i tekstowe, które pokazują dziwne znaki: zobacz plik w każdym kodowaniu, wybierz czytelne i zapisz je jako UTF-8, UTF-8 z BOM (dla Excela), UTF-16 lub starą stronę kodową. Wiele plików naraz. Działa w przeglądarce; nic nie jest przesyłane.

WypróbujPliki pozostają lokalnie

Często zadawane pytania