Generator napisów za darmo
Wrzuć film i uzyskaj dokładne napisy w formacie SRT lub VTT albo wypalone w MP4, w oryginalnym języku lub przetłumaczone na angielski. Działa w przeglądarce; nic nie jest przesyłane.
Upuść tutaj plik wideo lub audio albo kliknij, aby go wybrać
MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · przetwarzane na Twoim urządzeniu
lub naciśnij Ctrl+V, aby wkleić ze schowka
Otrzymasz napisy jako SRT lub VTT albo wypalone w wideo, w języku mowy lub przetłumaczone na angielski. Za darmo, bez rejestracji, pliki zostają na Twoim urządzeniu.
Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia. Całe przetwarzanie odbywa się lokalnie w przeglądarce.
Jak to działa
Wrzuć plik wideo lub audio i uzyskaj napisy z czasem, w języku mowy lub przetłumaczone na angielski. Mowa jest rozpoznawana w Twojej przeglądarce przez model Whisper od OpenAI, napisy są układane według zasad czytelności stosowanych w telewizji, a pobrać je możesz jako SRT lub VTT albo wypalić w wideo jako MP4.
- 1Dźwięk odczytywany lokalnieŚcieżka dźwiękowa pobierana jest z wideo bez zmian. Nie stosujemy filtrów szumów: w testach każdy odszumiacz pogarszał rozpoznawanie.
- 2Whisper dokonuje transkrypcjiDźwięk jest dzielony w miejscach pauz i transkrybowany w wybranym języku albo tłumaczony od razu na angielski przez ten sam model. Model (około 44 lub 81 MB) pobiera się raz i jest zapisywany w pamięci podręcznej.
- 3Budowanie napisówPrawdopodobne błędy rozpoznawania są usuwane, wpisane przez Ciebie nazwy własne są korygowane, a tekst jest dzielony na napisy o wybranej przez Ciebie długości.
- 4Pobierz lub wpalZapisz SRT lub VTT albo narysuj napisy w wideo i zapisz jako MP4.
Twoje wideo i jego dźwięk nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia. Pobierany jest tylko model mowy, jednorazowo.
Powiązane narzędzia
Audio na tekst
Przepisz nagranie audio lub wideo na tekst i napisy, w całości na swoim urządzeniu. Eksport do SRT, VTT, ASS i innych. Bez wysyłania, bez konta.
Edytor napisów
Edytuj napisy SRT/VTT w tabeli, oglądaj podgląd na żywo na swoim wideo i eksportuj.
Konwerter napisów
Konwertuj napisy między formatami SRT, WebVTT, SBV, LRC i ASS z zachowaniem synchronizacji. Format wejściowy jest wykrywany automatycznie. Działa całkowicie w Twojej przeglądarce.