Jak zamienić romaji na hiraganę lub katakanę?

Wybierz Na hiraganę lub Na katakanę i wpisz lub wklej romaji — na przykład arigatou zmieni się w ありがとう. Przy włączonej opcji Kana podczas pisania małe litery zamieniają się w hiraganę, a WIELKIE w katakanę na bieżąco.

Czy zamieni japoński tekst z kanji na romaji?

Tak. Wklej hiraganę, katakanę lub kanji i wybierz Na romaji. Gdy tekst zawiera kanji, narzędzie raz pobiera japoński słownik (ok. 17 MB, przechowywany w przeglądarce) i odczytuje każde słowo, więc 私は学生です zmienia się w watashi wa gakusei desu. Wybierz Hepburn, Kunrei-shiki lub Nihon-shiki. Tekst zapisany samą kaną nigdy nie wymaga pobierania.

Czy tłumaczy japoński na polski lub inny język?

Nie. Zmienia system pisma, a nie język — romaji to japoński zapisany literami łacińskimi. Użyj tłumacza, aby poznać znaczenie, a tego konwertera, aby przeczytać lub wpisać japońską wymowę.

Jak uzyskać romaji do tekstu piosenki, linia po linii?

Wklej tekst, jedna linia w wierszu, wybierz Na romaji i włącz Romaji pod każdą linią. Po każdej oryginalnej linii pojawi się jej romaji, a Kopiuj skopiuje całość. Partykuły są czytane tak, jak się wymawia (は jako wa, へ jako e, を jako o), a słowa są rozdzielone spacjami.

Jak dokładny jest odczyt kanji i czy mój tekst jest przesyłany?

Korzysta z otwartego słownika IPADIC przez kuromoji.js. Codzienne słowa i gramatyka wychodzą poprawnie; imiona, rzadkie słowa i teksty, w których kanji śpiewa się z innym odczytem, mogą być błędne, więc sprawdź wszystko, co ważne. Tekst jest analizowany w przeglądarce i nigdy nie jest przesyłany — pobierane są tylko pliki słownika, z naszego serwera.

Czy naprawdę jest za darmo?

Tak. Każde narzędzie jest darmowe, bez konta i karty kredytowej. Praca odbywa się na Twoim urządzeniu, a nie na naszych serwerach, co pozwala utrzymać ją za darmo.

Czy działa na urządzeniach mobilnych?

Tak. Działa w aktualnych przeglądarkach mobilnych na iOS i Androidzie, bez instalowania czegokolwiek.

あ

Konwerter japońskiego na romaji za darmo

Zamień japoński na romaji: kanji, hiragana i katakana, linia po linii dla tekstów piosenek, w romanizacji Hepburna. Kanji korzystają z jednorazowo pobieranego słownika; wszystko działa w przeglądarce. Bezpłatnie.

Działa w przeglądarceBez rejestracji, bez wyskakujących okienekLogowanie nie jest wymaganeZa darmo na zawsze

Zamień japoński tekst na romaji — kanji, hiragana i katakana, nawet teksty piosenek linia po linii — albo zamień romaji na kanę. Prywatnie, w przeglądarce.

Twój tekst

Spróbuj:

Wczytywanie…

Opcje

Romanizacja

Długie samogłoski

Wielkie litery na początku wyrazówRomaji pod każdą liniąPartykuły tak, jak się wymawia (wa, e, o)

Czyta は, へ i を jako wa, e i o, gdy są partykułami, a こんにちは jako konnichiwa. Dla tekstu samą kaną nie ma słownika, więc działa według typowych wzorców (わたしは, これは, katakana + は, へ przed czasownikiem ruchu); sprawdź wynik. Tekst z kanji jest zawsze czytany za pomocą słownika.

Twoje imię i nazwisko w katakanie

Wpisz imię i nazwisko literami łacińskimi, aby otrzymać katakanę do formularza lub wizytówki, wraz z romaji obok.

ImięNazwisko

Imiona zachodnie są dopasowywane na podstawie brzmienia według prostych reguł (styl ジョン・スミス) i mogą różnić się od oficjalnego zapisu. Nie można tu wybrać kanji dla imienia.

Kanji są odczytywane za pomocą japońskiego słownika pobieranego jednorazowo, tylko gdy tekst zawiera kanji. Odczyty to najlepsze przypuszczenia: imiona, rzadkie słowa i teksty z nietypowymi odczytami mogą być błędne, więc sprawdź wszystko, co ważne.

🔒 Konwersja odbywa się całkowicie w Twojej przeglądarce — Twój tekst nigdy nie jest wysyłany na serwer.

Jak to działa

Zamienia japoński na romaji oraz romaji na hiraganę i katakanę za pomocą biblioteki open source wanakana (romanizacja Hepburna). Tekst z kanji jest odczytywany przez analizator kuromoji.js i jego słownik, pobierany jednorazowo (ok. 17 MB) przy pierwszym użyciu kanji i przechowywany w przeglądarce. Wszystko działa w przeglądarce.

1
Wybierz kierunek
Na romaji (z kany), na hiraganę lub na katakanę (z romaji lub drugiej kany).
2
Wpisz lub wklej tekst
Wklej japoński tekst (kanji, hiragana, katakana), aby go zromanizować, lub romaji, aby zamienić je na kanę.
3
Odczytaj wynik
Konwersja aktualizuje się na żywo podczas pisania, według standardowej latynizacji Hepburna.
4
Skopiuj
Skopiuj przekonwertowany tekst. Nic nie jest przesyłane.

Konwersja działa w całości w przeglądarce — Twój tekst nigdy nie jest wysyłany na serwer.

Powiązane narzędzia

한

Konwerter romanizacji koreańskiego (로마자 변환)

Zamień hangul na litery łacińskie według Poprawionej Romanizacji koreańskiego, ze stosowaniem zmian brzmienia między sylabami (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Imiona w stylu paszportowym z popularnymi pisowniami nazwisk oraz adresy (종로구 → Jongno-gu).

Wypróbuj

漢

Generator furigany

Dodaj furiganę (odczytania) nad kanji w dowolnym tekście japońskim. Zobacz jako ruby, a następnie skopiuj jako HTML ruby, 漢字(かんじ), format Anki lub samą kanę. Działa w przeglądarce.

Wypróbuj

🀄

Konwerter Pinyin

Konwertuj chińskie znaki na Pinyin ze znakami tonalnymi, numerami tonalnymi lub bez tonów — ze wskazaną wymową nad każdym znakiem i kopią jednym kliknięciem. Obsługuje heteronimy. Bezpłatnie, prywatnie, w Twojej przeglądarce.

Wypróbuj

Konwerter japońskiego na romaji za darmo

Twoje imię i nazwisko w katakanie

Jak to działa

Powiązane narzędzia

Konwerter romanizacji koreańskiego (로마자 변환)

Generator furigany

Konwerter Pinyin

Często zadawane pytania