Przejdź do głównej treści
LibraTool logoLibraTool

Generator furigany za darmo

Dodaj furiganę (odczytania) nad kanji w dowolnym tekście japońskim. Zobacz jako ruby, a następnie skopiuj jako HTML ruby, 漢字(かんじ), format Anki lub samą kanę. Działa w przeglądarce.

Przykłady:
Opcje
Odczytania w

Odczyty pochodzą ze słownika i kontekstu słowa. Nazwy własne, rzadkie słowa i słowa z kilkoma odczytaniami (takie jak 今日 lub 生) mogą być błędne, więc sprawdź przed wydrukiem.

🔒 Twój tekst pozostaje w tej przeglądarce. Pobierany jest tylko słownik; nic, co wpisujesz, nie jest przesyłane.

Jak to działa

Strona ładuje kuromoji, japoński analizator morfologiczny, ze słownikiem IPADIC. Dzieli każdą linię na słowa, pobiera odczytanie każdego słowa i dopasowuje odczytanie do kanji, tak aby okurigana pozostała poza ruby.

  1. 1
    Wklej japoński tekst
    Wpisz lub wklej tekst w polu „Tekst japoński”. Podziały wierszy są zachowywane.
  2. 2
    Pobierz słownik raz
    Za pierwszym razem naciśnij „Pobierz słownik”. Jest on przechowywany w przeglądarce na następny raz.
  3. 3
    Wybierz styl
    Wybierz odczytania w hiraganie lub katakanie, rozmiar tekstu i czy powtarzane słowa mają otrzymywać odczytania.
  4. 4
    Kopiuj lub drukuj
    Wybierz format w sekcji „Kopiuj jako” i naciśnij „Kopiuj” lub naciśnij „Pobierz stronę do druku”.

Twój tekst pozostaje w tej przeglądarce. Pobierany jest tylko słownik; nic, co wpisujesz, nie jest przesyłane.

Powiązane narzędzia

あ

Konwerter japońskiego na romaji

Zamień japoński na romaji: kanji, hiragana i katakana, linia po linii dla tekstów piosenek, w romanizacji Hepburna. Kanji korzystają z jednorazowo pobieranego słownika; wszystko działa w przeglądarce. Bezpłatnie.

Wypróbuj
👁️

Konwerter czytania bionicznego

Konwertuj dowolny tekst na format czytania bionicznego — pierwsze litery każdego słowa są pogrubione, aby pomóc oczom skupić się i czytać szybciej.

Wypróbuj
📏

Linijka do czytania

Pomoc w skupieniu podczas czytania, która przyciemnia wszystko poza jednym regulowanym pasem tekstu śledzącym kursor lub klawisze strzałek. Pomocna przy dysleksji i ADHD. Wklej tekst — nic nie jest przesyłane.

Wypróbuj

Często zadawane pytania