منشئ الترجمة مجانًا

كيف يعمل

أسقط ملف فيديو أو صوت واحصل على ترجمات نصية متزامنة باللغة المنطوقة أو مترجمة إلى الإنجليزية. يتعرّف نموذج Whisper من OpenAI على الكلام داخل متصفحك، وتُنسَّق الترجمات وفق قواعد القراءة المعتمدة في البث، ويمكنك تنزيلها بصيغة SRT أو VTT أو حرقها في الفيديو بصيغة MP4.

1. 1
   يُقرأ الصوت محلياً

   يُستخرج المسار الصوتي من الفيديو دون تغيير. لا يُطبّق أي مرشح للضوضاء: في الاختبارات، كل مزيل للضوضاء جعل التعرف أسوأ.
2. 2
   Whisper يفرّغه كتابياً

   يُقطَّع الصوت عند فترات الصمت ويُفرَّغ باللغة التي تختارها، أو يترجمه النموذج نفسه مباشرة إلى الإنجليزية. يُنزَّل النموذج (نحو 44 أو 81 ميغابايت) مرة واحدة ويُحفظ في الذاكرة المؤقتة.
3. 3
   تُبنى الترجمات

   تُزال أخطاء التعرف المحتملة، وتُصحح الأسماء التي كتبتها، ويُقسّم النص إلى ترجمات بالطول الذي اخترته.
4. 4
   تنزيل أو حرق في الفيديو

   احفظ بصيغة SRT أو VTT، أو ارسم الترجمات داخل الفيديو واحفظه كملف MP4.

أدوات ذات صلة