تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي

محوّل الكتابة الكورية إلى حروف لاتينية (로마자 변환) مجانًا

حوّل الهانغول إلى حروف لاتينية بحسب نظام الكتابة الرومانية المنقّحة للكورية، مع تطبيق تغيرات النطق بين المقاطع (국어 → gugeo، 종로 → Jongno). أسماء بأسلوب جواز السفر مع تهجئات شائعة للقب، وعناوين (종로구 → Jongno-gu).

اكتب بالكورية واحصل عليها بحروف لاتينية بحسب الكتابة الرومانية المنقّحة للكورية، مع تطبيق تغيرات النطق بين المقاطع: 종로 → Jongno، 신라 → Silla.

كيف تعمل القواعد
  • تُكتب الكلمات كما تُنطق: 국어 → gugeo، 백마 → baengma، 신라 → Silla، 같이 → gachi.
  • لا تُعلَّم الأصوات المشددة: 압구정 → Apgujeong. وحرف ㅢ يُكتب دائمًا ui: 의정부 → Uijeongbu.
  • الأسماء: اللقب أولًا، دون تغيرات نطق داخل الاسم الأول: 한복남 → Han Boknam.
  • العناوين: واصلة قبل الوحدة ودون تغير نطق عبرها: 삼죽면 → Samjuk-myeon.

🔒 يُحوَّل في هذا المتصفح. لا يُرسل شيء مما تكتبه إلى أي مكان.

كيف يعمل

يُقسَّم كل مقطع هانغول إلى الصامت الأول وحرف العلة والصامت الأخير. ثم يطبّق المحوّل تغيرات النطق بين المقاطع المتجاورة (الوصل، والأنفية، وتماثل ㄹ، والتحنيك، وتنفُّس ㅎ) ويكتب النتيجة بجدول الكتابة الرومانية المنقّحة.

  1. 1
    اختر ما تحوّله
    اختر «نص» أو «اسم» أو «عنوان» في الأعلى.
  2. 2
    اكتب الكورية أو الصقها
    تظهر الكتابة اللاتينية أثناء الكتابة. وأي شيء ليس هانغول يبقى كما هو.
  3. 3
    اختر التهجئة
    للاسم، اختر تهجئة اللقب والصيغة، مثل HONG GILDONG لنموذج جواز السفر.
  4. 4
    انسخ النتيجة
    اضغط «نسخ» بجانب الصيغة التي تريدها.

يُحوَّل كل شيء في متصفحك. لا يُرسل شيء مما تكتبه إلى أي مكان.

أدوات ذات صلة

الأسئلة الشائعة