من صوت إلى نص مجانًا
حوّل الصوت أو الفيديو إلى نص وترجمات نصية، بالكامل على جهازك. صدّر بصيغ SRT وVTT وASS وغيرها. بلا رفع وبلا حساب.
الخطة المجانية من TurboScribe تسمح بـ 3 ملفات في اليوم — هنا يتم نسخ الكلام على جهازك، والصوت لا يغادره أبدًا. · تم التحقق سبتمبر 2026
أسقط الملفات هنا أو انقر للتصفح
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC, WEBM, MP4, MOV, MKV, M4V · تتم معالجته على جهازك
أو اضغط Ctrl+V للصق من الحافظة
يمكنك إسقاط عدة ملفات دفعة واحدة
أسقط عدة ملفات دفعة واحدة لتفريغها نصيًا واحدًا تلو الآخر وحفظها معًا في ملف ZIP.
كيف يعمل
يشغّل التفريغ نموذج التعرف على الكلام Whisper مباشرة في متصفحك. يُفك الصوت ويُعاد أخذ عيّناته ويُغذّى إلى النموذج على جهازك — ولا يُرفع التسجيل أبدًا.
- 1يُفك ملفك إلى 16 kHz أحاديلا يقبل Whisper إلا صيغة واحدة: صوت أحادي القناة بـ 16,000 عيّنة في الثانية. يتولى محرك الصوت في المتصفح التحويل بنفسه، وهذا يعني لمعظم ملفات الموسيقى والصوت عدم الحاجة إلى أي تنزيل إضافي. وتعود حاويات الفيديو غير المعتادة إلى ffmpeg المرفق.
- 2يُنزَّل النموذج مرة واحدة، وفقط عند طلبكيبلغ حجم نموذج الكلام نحو 81 MB (أو 45 MB للخيار الأسرع والأقل دقة)، ويضيف المحرك الذي يشغّله نحو 27 MB. لا يُجلب إلا بعد الضغط على تحميل، ثم يُخزَّن مؤقتًا لتبدأ الزيارات اللاحقة فورًا. يمكنك إزالته في أي وقت.
- 3يُفرَّغ الصوت في نوافذ من 30 ثانيةيقرأ Whisper 30 ثانية في كل مرة مع تداخل 5 ثوانٍ من كل جانب، فلا تضيع الكلمات الواقعة على الحدود. ويعمل ذلك في خيط خلفي، ولهذا تبقى الصفحة مستجيبة ويستمر الإلغاء في العمل.
- 4يصبح النص ترجمات مقروءةيُقسم الإخراج الخام ويُعاد توقيته فلا يتجاوز أي سطر 42 حرفًا ولا يمر شيء أسرع من 21 حرفًا في الثانية — وهي الحدود نفسها التي يتحقق منها محرر الترجمات لدينا. ولا تُمدد التوقيتات أبدًا لبلوغ هذه الأهداف، لأن ذلك سيعطي صورة خاطئة عن وقت نطق الكلمات.
لا يغادر تسجيلك جهازك أبدًا. يُنزَّل ملف النموذج نفسه من خادمنا، لكن الصوت لا يُقرأ إلا داخل متصفحك — آمن للمقابلات والملاحظات الطبية والتسجيلات القانونية وأي شيء سري آخر.
أدوات ذات صلة
منشئ الترجمة
أسقط فيديو واحصل على ترجمات نصية دقيقة بصيغة SRT أو VTT، أو محروقة داخل ملف MP4، بلغتها الأصلية أو مترجمة إلى الإنجليزية. تعمل في متصفحك؛ ولا يُرفع أي شيء.
الإملاء الصوتي (كلام إلى نص)
النسخ الصوتي المباشر باستخدام ميزة التعرف على الكلام المضمنة في متصفحك. يدعم أكثر من 30 لغة. قم بإملاء الملاحظات أو رسائل البريد الإلكتروني أو النصوص دون استخدام اليدين.
تحويل النص إلى كلام
اقرأ النص بصوت عالٍ مجاناً باستخدام أصوات جهازك. يمكن أيضاً حفظ النصوص الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والأوكرانية واليابانية بصيغة MP3 أو WAV بصوت احترافي. بدون مفتاح API، بدون رفع ملفات، وبدون أي تكلفة.