مولد الفوريغانا مجانًا
أضف الفوريغانا (قراءات) فوق الكانجي في أي نص ياباني. شاهدها كروبي، ثم انسخ HTML روبي، أو 漢字(かんじ)، أو صيغة Anki أو كانا فقط. يعمل في المتصفح الخاص بك.
توضع القراءات فوق الكانجي فقط (食べる → 食[た]べる)، باستخدام قاموس ياباني يقرأ كل كلمة في سياقها.
القراءات تأتي من قاموس وسياق الكلمة. الأسماء والكلمات النادرة والكلمات ذات القراءات المتعددة (مثل 今日 أو 生) قد تكون خاطئة، لذا راجعها قبل الطباعة.
🔒 نصك يبقى في هذا المتصفح. يُنزَّل القاموس فقط؛ لا يُرفع أي شيء تكتبه.
كيف يعمل
تحمّل الصفحة kuromoji، وهو محلل صرفي ياباني، مع قاموس IPADIC. يقسم كل سطر إلى كلمات، ويأخذ قراءة كل كلمة، ويحاذي القراءة مع الكانجي بحيث تبقى الأوكوريغانا خارج الروبي.
- 1ألصق نصاً يابانياًاكتب أو ألصق في صندوق "النص الياباني". تُحفظ فواصل الأسطر.
- 2نزّل القاموس مرة واحدةفي المرة الأولى، اضغط "تنزيل القاموس". يُخزَّن في متصفحك للمرة القادمة.
- 3اختر النمطاختر قراءات الهيراغانا أو الكاتاكانا، وحجم النص، وما إذا كانت الكلمات المتكررة تحصل على قراءات.
- 4انسخ أو اطبعاختر صيغة من "نسخ كـ" واضغط "نسخ"، أو اضغط "تنزيل صفحة قابلة للطباعة".
نصك يبقى في هذا المتصفح. يُنزَّل القاموس فقط؛ لا يُرفع أي شيء تكتبه.
أدوات ذات صلة
محوّل اليابانية إلى Romaji
حوّل اليابانية إلى Romaji: كانجي وهيراغانا وكاتاكانا، سطرًا بسطر لكلمات الأغاني، بنظام هيبورن. يستخدم الكانجي قاموسًا يُنزَّل مرة واحدة؛ ويعمل كل شيء في متصفحك. مجاني.
محوّل القراءة البيونية
حوّل أي نص إلى تنسيق القراءة البيونية — تُعرض الأحرف الأولى من كل كلمة بخط غامق لمساعدة عينيك على التركيز والقراءة بشكل أسرع.
مسطرة القراءة
أداة تركيز قراءة تعتم كل شيء إلا شريطًا واحدًا قابلًا للتعديل من النص يتبع المؤشر أو مفاتيح الأسهم. مفيدة لعسر القراءة واضطراب ADHD. الصق نصك — لا يُرفع شيء.