محوّل اليابانية إلى Romaji مجانًا
حوّل اليابانية إلى Romaji: كانجي وهيراغانا وكاتاكانا، سطرًا بسطر لكلمات الأغاني، بنظام هيبورن. يستخدم الكانجي قاموسًا يُنزَّل مرة واحدة؛ ويعمل كل شيء في متصفحك. مجاني.
حوّل النص الياباني إلى Romaji — كانجي وهيراغانا وكاتاكانا، حتى كلمات الأغاني سطرًا بسطر — أو حوّل Romaji إلى كانا. خاص، في متصفحك.
جاري التحميل…
يقرأ は وへ وを على أنها wa وe وo عندما تكون أدوات نحوية، وこんにちは على أنها konnichiwa. للنص بالكانا فقط لا يوجد قاموس، لذا يعتمد على أنماط شائعة (わたしは، これは، كاتاكانا + は، へ قبل فعل حركة)؛ تحقق من النتيجة. النص الذي يحتوي كانجي يُقرأ دائمًا بالقاموس.
اسمك بالكاتاكانا
اكتب الاسم الأول واسم العائلة بحروف لاتينية لتحصل على الكاتاكانا لاستمارة أو بطاقة، ومعها الروماجي بجانبها.
تُطابَق الأسماء الغربية بالنطق وفق قواعد بسيطة (على نمط ジョン・スミス) وقد تختلف عن الكتابة الرسمية. ولا يمكن اختيار الكانجي لاسم هنا.
تُقرأ الكانجي بقاموس ياباني يُنزَّل مرة واحدة، فقط عندما يحتوي نصك على كانجي. القراءات تقديرية: قد تكون الأسماء والكلمات النادرة والأغاني ذات القراءات غير المعتادة خاطئة، لذا تحقق من أي شيء مهم.
🔒 يتم التحويل بالكامل في متصفحك — لا يتم إرسال نصك أبدًا إلى خادم.
كيف يعمل
يحوّل اليابانية إلى Romaji، والـ Romaji إلى هيراغانا وكاتاكانا، بمكتبة wanakana مفتوحة المصدر (نظام هيبورن). يُقرأ النص الذي يحتوي كانجي بمحلل kuromoji.js وقاموسه، الذي يُنزَّل مرة واحدة (نحو 17 MB) عند أول استخدام للكانجي ويُحفظ في متصفحك. يعمل كل شيء في متصفحك.
- 1اختر الاتجاهإلى روماجي (من الكانا)، أو إلى هيراغانا، أو إلى كاتاكانا (من الروماجي أو الكانا الأخرى).
- 2اكتب نصك أو الصقهالصق نصًا يابانيًا (كانجي، هيراغانا، كاتاكانا) للرومنة، أو Romaji لتحويله إلى كانا.
- 3اقرأ النتيجةيتحدّث التحويل مباشرة أثناء الكتابة، باستخدام كتابة Hepburn اللاتينية القياسية.
- 4انسخهاانسخ النص المحوَّل. لا يُرفع أي شيء.
يعمل التحويل بالكامل في متصفحك — لا يُرسل نصك أبدًا إلى خادم.
أدوات ذات صلة
محوّل الكتابة الكورية إلى حروف لاتينية (로마자 변환)
حوّل الهانغول إلى حروف لاتينية بحسب نظام الكتابة الرومانية المنقّحة للكورية، مع تطبيق تغيرات النطق بين المقاطع (국어 → gugeo، 종로 → Jongno). أسماء بأسلوب جواز السفر مع تهجئات شائعة للقب، وعناوين (종로구 → Jongno-gu).
مولد الفوريغانا
أضف الفوريغانا (قراءات) فوق الكانجي في أي نص ياباني. شاهدها كروبي، ثم انسخ HTML روبي، أو 漢字(かんじ)، أو صيغة Anki أو كانا فقط. يعمل في المتصفح الخاص بك.
محول Pinyin
تحويل الأحرف الصينية إلى Pinyin مع علامات النغمات أو أرقام النغمات أو بدون نغمات — مع عرض القراءة فوق كل حرف. يتعامل مع الأحرف متعددة القراءات. مجاني وخاص وفي متصفحك.