Hur redigerar jag tidpunkter och text i en SRT-fil i min webbläsare?

Släpp .srt-filen och ändra sedan varje cues Start, Slut och Text i tabellen. Tider använder HH:MM:SS.mmm; en ogiltig tid återställer fältet. Välj ett Exportformat och tryck på Exportera.

Vilka undertextformat kan jag öppna och exportera?

Du kan öppna SRT-, VTT-, SBV-, LRC- och ASS/SSA-filer. Menyn Exportformat inkluderar LRC (texter) och Oformaterad text (TXT) vid sidan av undertextformaten, så du kan konvertera mellan dem.

Hur skapar jag undertexter automatiskt från en video?

Släpp en video- eller ljudfil och välj Skapa undertexter. Tal transkriberas på din enhet med en Talmodell du väljer (Mer exakt eller Snabbare). Det laddas aldrig upp, och du bör kontrollera namn och termer.

Hur kan jag lägga in undertexter i videon för Instagram eller TikTok?

Öppna Bränn in undertexter i videon, välj en stil och tryck på Bränn in och exportera MP4. Videon kodas om för att rita texten, vilket tar ungefär lika lång tid som videon spelas upp på en bärbar dator.

Varför visar vissa cues en varning eller ett rött tidsfält?

Rött betyder att tiden inte var giltig HH:MM:SS.mmm. En bärnstensfärgad varning betyder att cues överlappar eller slutar innan de börjar, så spelare kan hoppa över dem. Snabb läshastighet och för långa rader flaggas också.

Är det verkligen gratis?

Ja. Alla verktyg är gratis att använda, utan konto och utan kreditkort. Arbetet utförs på din enhet istället för på våra servrar, vilket är det som gör det gratis att köra.

Laddas mina filer upp?

Nej. Dina filer öppnas och bearbetas i din webbläsare och skickas inte till LibraTool. Vissa verktyg laddar först ned en bearbetningsmotor eller AI-modell till din webbläsare; den nedladdningen innehåller inga data från dig.

Fungerar det på mobil?

Ja. Det fungerar i moderna mobilwebbläsare på iOS och Android, utan installation. Mycket stora filer kan gå långsamt eller ta slut på minne i en telefon, så använd en dator för dem.

💬

Gratis Undertexteditor

Redigera SRT/VTT-undertexter i en tabell, förhandsgranska dem live över din video och exportera.

Filstorleken beror på din enhetFiler förblir privataIngen inloggning krävsGratis för alltid

Ladda en SRT-, VTT-, SBV-, LRC- eller ASS/SSA-fil, börja från början eller släpp en video för att automatiskt skapa undertexter på din enhet. Redigera varje cues timing och text, anpassa rader till en teckengräns, förhandsgranska undertexterna live över din video, bränn in dem i en MP4 eller exportera SRT, WebVTT, SBV, LRC, ASS eller oformaterad text.

Släpp en undertextfil, eller en video- eller ljudfil för att skapa undertexter automatiskt

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · bearbetas på din enhet

eller tryck Ctrl+V för att klistra in från urklipp

Bläddra bland filer

✨ Skapa undertexter automatisktTal i en video- eller ljudfil transkriberas på din enhet och omvandlas till tidsstämplade undertexter du kan redigera. Ingen uppladdning, inget konto, ingen vattenstämpel.Välj en video- eller ljudfil

Dina filer lämnar aldrig din enhet. All bearbetning sker lokalt i din webbläsare.

🔒 Undertexter och video förblir på din enhet — ingenting laddas upp.

Så här fungerar det

Öppna en SRT- eller VTT-fil — eller börja från grunden — och redigera varje repliks starttid, sluttid och text i en ren tabell. Läs valfritt in din video för att se undertexterna renderade live medan den spelas, klicka på valfri replik för att hoppa dit, förskjut alla tidsangivelser på en gång, och exportera som SRT eller VTT.

1
Öppna undertexter
Släpp en .srt-/.vtt-fil, eller börja med en tom replik.
2
Redigera replikerna
Tider accepterar HH:MM:SS.mmm; text stöder flera rader.
3
Förhandsvisa på video
Valfritt: läs in videon och se replikerna visas live.
4
Exportera
Repliker sorteras och sparas som SRT eller VTT.

Undertexter och video stannar på din enhet — inget laddas upp.

Relaterade verktyg

🎞️

Undertextgenerator

Släpp en video och få exakta undertexter som SRT eller VTT, eller inbrända i en MP4, på originalspråket eller översatta till engelska. Körs i webbläsaren; inget laddas upp.

Prova det134 MB, laddas ner en gång

⏱️

Undertextsförflyttare / omsynkronisering

Rätta osynkroniserade undertexter — flytta alla tider framåt eller bakåt och korrigera felaktig bildfrekvens. Behåller originalformatet. Körs i din webbläsare.

Prova detFiler stannar lokalt

💬

Undertextkonverterare

Konvertera undertexter mellan SRT, WebVTT, SBV, LRC och ASS med bibehållen timing. Indataformatet identifieras automatiskt. Körs helt i din webbläsare.