Gratis Furigana-generator
Lägg till furigana (läsningar) ovanför kanji i valfri japansk text. Se det som ruby, kopiera sedan HTML ruby, 漢字(かんじ), Anki-format eller enbart kana. Körs i din webbläsare.
Läsningar placeras endast över kanji (食べる → 食[た]べる), med hjälp av en japansk ordlista som läser varje ord i sitt sammanhang.
Läsningar kommer från en ordlista och ordets sammanhang. Namn, ovanliga ord och ord med flera läsningar (som 今日 eller 生) kan bli fel, så kontrollera före utskrift.
🔒 Din text stannar i den här webbläsaren. Endast ordlistan laddas ner; ingenting du skriver laddas upp.
Så här fungerar det
Sidan laddar kuromoji, en japansk morfologisk analysator, med IPADIC-ordlistan. Den delar upp varje rad i ord, tar varje ords läsning och anpassar läsningen till kanji så att okurigana stannar utanför ruby.
- 1Klistra in japansk textSkriv eller klistra in i rutan "Japansk text". Radbrytningar behålls.
- 2Ladda ner ordlistan en gångFörsta gången, tryck på "Ladda ner ordlista". Den lagras i din webbläsare till nästa gång.
- 3Välj stilVälj hiragana- eller katakana-läsningar, textstorlek och om upprepade ord ska få läsningar.
- 4Kopiera eller skriv utVälj ett format under "Kopiera som" och tryck på "Kopiera", eller tryck på "Ladda ner utskrivbar sida".
Din text stannar i den här webbläsaren. Endast ordlistan laddas ner; ingenting du skriver laddas upp.
Relaterade verktyg
Japanska till romaji
Konvertera japanska till romaji: kanji, hiragana och katakana, rad för rad för sångtexter, med Hepburn-romanisering. Kanji använder en engångsnedladdning av en ordbok; allt körs i webbläsaren. Gratis.
Bionisk läskonverterare
Konvertera valfri text till bioniskt läsformat — de första bokstäverna i varje ord fetmarkeras för att hjälpa ögonen att fokusera och läsa snabbare.
Läslinjal
Ett läsfokushjälpmedel som tonar ned allt utom ett justerbart textband, som följer markören eller piltangenterna. Hjälpsamt vid dyslexi och ADHD. Klistra in din text — inget laddas upp.