Vilka undertextformat stöds?

Den läser SRT, VTT, SBV, LRC och ASS/SSA och identifierar indataformatet själv. Den skriver SRT, VTT, SBV, LRC, ASS eller ren text.

Kan jag rätta undertexter som inte är synkade?

Ja. Flytta varje textrad tidigare eller senare med ett antal sekunder, eller använd en FPS-förinställning för att skala om tider som gjorts för en annan bildfrekvens.

Kan jag konvertera flera undertextfiler på en gång?

Ja. Släpp flera filer och konvertera alla till ett format; de laddas ner tillsammans som en ZIP. Filerna stannar på din enhet.

Är det verkligen gratis?

Ja. Alla verktyg är gratis att använda, utan konto och utan kreditkort. Arbetet utförs på din enhet istället för på våra servrar, vilket är det som gör det gratis att köra.

Laddas mina filer upp?

Nej. Dina filer öppnas och bearbetas i din webbläsare och skickas inte till LibraTool. Vissa verktyg laddar först ned en bearbetningsmotor eller AI-modell till din webbläsare; den nedladdningen innehåller inga data från dig.

Fungerar det på mobil?

Ja. Det fungerar i moderna mobilwebbläsare på iOS och Android, utan installation. Mycket stora filer kan gå långsamt eller ta slut på minne i en telefon, så använd en dator för dem.

💬

Gratis Undertextkonverterare

Konvertera undertexter mellan SRT, WebVTT, SBV, LRC och ASS med bibehållen timing. Indataformatet identifieras automatiskt. Körs helt i din webbläsare.

Filstorleken beror på din enhetFiler förblir privataIngen inloggning krävsGratis för alltid

Släpp filer här, eller klicka för att bläddra

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · bearbetas på din enhet

eller tryck Ctrl+V för att klistra in från urklipp

Du kan släppa flera filer på en gång

Bläddra bland filer

Indataformat:

Filens teckenkodning (vid inläsning)Teckenkodning för nedladdningWindows-radslut (CRLF)

Skift (sekunder)HastighetsfaktorFPS-förinställning

Skift flyttar varje replik med de givna sekunderna (negativt = tidigare); hastighetsfaktorn omskalar alla tidsstämplar – använd FPS-förinställningarna efter en ändring av bildfrekvensen.

Slå ihop med ett andra språk (tvåspråkiga undertexter)Välj andra undertextfil…

Varje replik i den andra filen placeras under den replik i första filen som den överlappar mest i tid. Tiderna kommer från första filen.

Undertexttext

Utdata

—

💡 Konverterar mellan SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (låttexter) och ASS/SSA med bibehållen timing. Inmatningsformatet detekteras automatiskt. Allt körs i din webbläsare — dina textningar laddas aldrig upp.

Vanliga användningar

Konvertera SRT till VTTFörvandla en SRT-undertextfil till WebVTT för HTML5-video.
Konvertera VTT till SRTFörvandla WebVTT-textningar till SRT för videospelare och redigerare.
Konvertera undertexter för YouTube (SBV)Konvertera SRT eller VTT-textningar till YouTubes SBV-format.
Konvertera undertexter till LRC-låtarFörvandla tidsstämplade textningar till en LRC-låtfil för musikspelare.
Extrahera ren text från undertexterTa bort tidsstämplar från en undertextfil för att bara få transkriptionen.

Så här fungerar det

Olika spelare och plattformar vill ha olika undertextformat — YouTube använder SBV, webben använder WebVTT, de flesta videofiler använder SRT. Det här verktyget konverterar mellan dem och behåller tidpunkterna intakta.

1
Du klistrar in eller släpper en undertextfil
SRT, VTT, SBV, LRC eller ASS/SSA. Indataformatet detekteras automatiskt — inget laddas upp.
2
Repliker tolkas till en gemensam modell
Varje undertexts starttid, sluttid och text extraheras, och de olika tidskodsstilarna (kommatecken, punkter, centisekunder) normaliseras.
3
Det serialiseras om till ditt målformat
Replikerna skrivs ut i det format du väljer, med korrekta tidskoder och struktur för det formatet.
4
Kopiera eller hämta
Hämta de konverterade undertexterna med rätt filändelse.

Bildtexter kan innehålla ej utgiven dialog eller känsliga utskrifter. Allt tolkas och konverteras på din enhet — dina undertexter lämnar aldrig webbläsaren.

Relaterade verktyg

🎞️

Undertextgenerator

Släpp en video och få exakta undertexter som SRT eller VTT, eller inbrända i en MP4, på originalspråket eller översatta till engelska. Körs i webbläsaren; inget laddas upp.

Prova det134 MB, laddas ner en gång

💬

Undertexteditor

Redigera SRT/VTT-undertexter i en tabell, förhandsgranska dem live över din video och exportera.

Prova detFiler stannar lokalt

💬

Undertextutvinnare — MKV och MP4 till SRT

Extrahera undertextspåren i en MKV-, MP4-, MOV-, WebM- eller TS-video som SRT-, ASS- eller VTT-filer. Alla språk på en gång, namngivna så att spelare hittar dem. Körs i webbläsaren; videon laddas inte upp.