무료 텍스트 인코딩 변환기 — 깨진 글자 수정, UTF-8로 변환
이상한 문자가 보이는 자막, CSV, 텍스트 파일을 고치세요. 모든 인코딩으로 파일을 확인하고 제대로 읽히는 것을 골라 UTF-8, UTF-8 BOM 포함(Excel용), UTF-16 또는 오래된 코드 페이지로 저장할 수 있습니다. 여러 파일을 한 번에 처리합니다. 브라우저에서 실행되며 아무것도 업로드되지 않습니다.
텍스트, 자막 또는 CSV 파일을 여기에 놓거나 클릭해서 선택하세요
TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · 기기에서 처리됨
또는 Ctrl+V를 눌러 클립보드에서 붙여넣기
여러 파일을 한 번에 끌어다 놓을 수 있습니다
파일이 기기를 떠나지 않습니다. 모든 처리는 브라우저에서 로컬로 이루어집니다.
사용 방법
텍스트 파일에는 사용된 인코딩이 적혀 있지 않습니다. BOM이나 유효한 UTF-8은 확실한 증거입니다. 그렇지 않으면 이 페이지가 브라우저가 아는 모든 코드 페이지로 처음 64 KB를 디코딩하고, 잘못 짚었을 때 나타나는 흔적으로 각 결과의 점수를 매깁니다. 대체 문자, 제어 코드, 표 그리기 기호, 단어 안에서 뒤바뀐 대소문자, 여러 문자 체계가 한꺼번에 섞인 글자, 그리고 중국어·일본어·한국어의 경우 해당 언어에서 가장 흔한 글자가 얼마나 나타나는지를 봅니다. 가장 가능성이 높은 것이 선택되며, 각 인코딩이 파일의 실제 줄을 보여 주므로 어느 것이 올바르게 읽히는지 직접 확인할 수 있습니다.
- 1파일 추가자막(SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, 가사 등 텍스트 파일을 하나 이상 놓으세요. 기기에서 읽습니다.
- 2읽을 수 있는 버전 선택각 인코딩이 악센트 문자나 비라틴 문자가 있는 파일의 첫 줄들을 보여 줍니다. 가장 가능성이 높은 것이 이미 선택되어 있으며, 여전히 이상해 보이면 다른 것을 고르세요.
- 3출력 형식 선택대부분은 UTF-8, Excel용은 UTF-8 BOM 포함, 또는 UTF-16, 오래된 기기용 옛 코드 페이지. 줄 끝은 그대로 두거나 바꿀 수 있습니다.
- 4다운로드파일 하나는 원래 이름으로, 여러 개는 ZIP으로 받습니다.
파일은 이 브라우저에서 변환되며 업로드되지 않습니다.
관련 도구
자막 추출기 — MKV·MP4를 SRT로
MKV, MP4, MOV, WebM 또는 TS 동영상 안의 자막 트랙을 SRT, ASS 또는 VTT 파일로 추출합니다. 모든 언어를 한 번에, 플레이어가 찾을 수 있는 이름으로 저장합니다. 브라우저에서 실행되며 동영상은 업로드되지 않습니다.
자막 편집기
SRT/VTT 자막을 테이블에서 편집하고, 비디오 위에서 실시간으로 미리 보고, 내보냅니다.
자막 시프터 / 재동기화
동기화가 맞지 않는 자막을 수정합니다 — 모든 타이밍을 앞뒤로 이동하고 프레임 속도 불일치를 수정합니다. 원본 형식을 유지합니다. 브라우저에서 실행됩니다.