🎞️
무료 자막 생성기
동영상을 끌어다 놓으면 정확한 자막을 SRT나 VTT로 받거나 MP4에 입혀서 받을 수 있습니다. 원래 언어 그대로, 또는 영어로 번역해서요. 브라우저에서 실행되며 아무것도 업로드되지 않습니다.
동영상 또는 오디오 파일을 여기에 놓거나 클릭해서 선택하세요
MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · 기기에서 처리됨
또는 Ctrl+V를 눌러 클립보드에서 붙여넣기
자막을 SRT나 VTT로, 또는 영상에 입혀서, 말하는 언어 그대로 또는 영어로 번역해서 받습니다. 무료이고 가입이 필요 없으며 파일은 내 기기에 그대로 있습니다.
파일이 기기를 떠나지 않습니다. 모든 처리는 브라우저에서 로컬로 이루어집니다.
사용 방법
동영상이나 오디오 파일을 끌어다 놓으면 시간이 맞춰진 자막을 말하는 언어 그대로, 또는 영어로 번역해서 받을 수 있습니다. 음성은 브라우저에서 OpenAI의 Whisper 모델이 인식하고, 자막은 방송 가독성 기준에 맞게 배치되며, SRT나 VTT로 내려받거나 MP4로 영상에 입힐 수 있습니다.
- 1오디오를 로컬에서 읽습니다동영상에서 사운드트랙을 그대로 추출합니다. 노이즈 필터는 적용하지 않습니다. 테스트 결과 모든 디노이저가 인식률을 떨어뜨렸습니다.
- 2Whisper가 받아씁니다오디오를 쉬는 구간에서 나눠 선택한 언어로 받아쓰거나, 같은 모델이 바로 영어로 번역합니다. 모델(약 44MB 또는 81MB)은 한 번만 내려받아 캐시에 저장됩니다.
- 3자막을 만듭니다인식 오류로 보이는 부분을 제거하고, 입력한 이름을 바로잡고, 선택한 길이에 맞게 텍스트를 자막으로 나눕니다.
- 4다운로드하거나 자막을 입힙니다SRT나 VTT로 저장하거나, 자막을 동영상에 그려 넣어 MP4로 저장합니다.
동영상과 오디오는 기기를 떠나지 않습니다. 음성 모델만 한 번 다운로드됩니다.