무료 자막 시프터 / 재동기화
동기화가 맞지 않는 자막을 수정합니다 — 모든 타이밍을 앞뒤로 이동하고 프레임 속도 불일치를 수정합니다. 원본 형식을 유지합니다. 브라우저에서 실행됩니다.
자막 파일 끌어놓기 (또는 아래에 붙여넣기)
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · 기기에서 처리됨
또는 Ctrl+V를 눌러 클립보드에서 붙여넣기
양수는 자막을 늦춥니다(너무 일찍 나타날 때 사용). 음수는 자막을 앞당깁니다(오디오보다 늦을 때 사용).
💡 동기화가 맞지 않는 자막을 수정합니다 — 전체적으로 앞당기거나 늦출 수 있고, 속도 계수로 프레임 레이트 불일치도 보정할 수 있습니다. 형식이 자동으로 감지되고 보존됩니다. 모든 처리가 브라우저에서 이루어집니다.
주요 용도
- 너무 일찍 나타나는 자막 수정자막을 지연시켜 나중에 오디오와 정렬되도록 합니다.
- 오디오가 뒤처지는 자막 수정대화 후에 나타나는 자막을 미리 이동합니다.
- 프레임 속도 자막 드리프트 수정시간이 지남에 따라 천천히 동기화되지 않는 자막을 수정합니다.
- 다른 컷의 자막 재동기화자막을 이동하여 다른 도입 길이의 버전과 일치하도록 합니다.
- SRT, VTT 또는 ASS 자막 재동기화보유한 자막 형식의 타이밍을 이동합니다.
사용 방법
자막이 음성보다 앞서거나 뒤진 경우 타이밍을 조정하기만 하면 됩니다. 이 도구는 브라우저에서 모든 큐의 타이밍을 다시 조정하여 파일 형식을 유지합니다.
- 1자막 파일을 붙여넣거나 드래그합니다SRT, VTT, SBV, LRC, 또는 ASS — 형식이 자동으로 감지됩니다. 업로드되지 않습니다.
- 2시간 이동을 설정합니다초 단위로 입력(양수는 지연, 음수는 앞당김) 또는 빠른 사전 설정을 사용합니다. 속도 계수는 프레임 속도 불일치도 수정합니다(예: 23.976↔25 fps).
- 3모든 큐의 타이밍이 다시 조정됩니다각 큐의 시작과 끝이 오프셋(및 계수)으로 조정되며, 아무것도 음수가 되지 않도록 고정됩니다.
- 4동기화된 파일을 다운로드합니다결과는 같은 형식으로 다시 작성되어 사용할 준비가 됩니다.
자막에는 미공개 대사가 포함될 수 있습니다. 다시 타이밍하기는 기기에서 완전히 실행됩니다 — 자막은 업로드되지 않습니다.
관련 도구
자막 편집기
SRT/VTT 자막을 테이블에서 편집하고, 비디오 위에서 실시간으로 미리 보고, 내보냅니다.
텍스트 인코딩 변환기 — 깨진 글자 수정, UTF-8로 변환
이상한 문자가 보이는 자막, CSV, 텍스트 파일을 고치세요. 모든 인코딩으로 파일을 확인하고 제대로 읽히는 것을 골라 UTF-8, UTF-8 BOM 포함(Excel용), UTF-16 또는 오래된 코드 페이지로 저장할 수 있습니다. 여러 파일을 한 번에 처리합니다. 브라우저에서 실행되며 아무것도 업로드되지 않습니다.
자막 변환기
타이밍을 유지하면서 SRT, WebVTT, SBV, LRC, ASS 간에 자막을 변환합니다. 입력 형식이 자동으로 감지됩니다. 브라우저에서 완전히 실행됩니다.