무료 자막 변환기
타이밍을 유지하면서 SRT, WebVTT, SBV, LRC, ASS 간에 자막을 변환합니다. 입력 형식이 자동으로 감지됩니다. 브라우저에서 완전히 실행됩니다.
파일을 여기에 끌어다 놓거나 클릭하여 찾기
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · 기기에서 처리됨
또는 Ctrl+V를 눌러 클립보드에서 붙여넣기
여러 파일을 한 번에 끌어다 놓을 수 있습니다
이동은 모든 큐를 주어진 초만큼 이동합니다 (음수 = 더 빨리); 속도 팩터는 모든 타임스탬프를 재조정합니다 — 프레임 레이트 변경 후 FPS 사전설정을 사용하세요.
두 번째 파일의 각 자막은 시간상 가장 많이 겹치는 첫 번째 파일의 자막 아래에 배치됩니다. 타이밍은 첫 번째 파일을 따릅니다.
—
💡 SRT, WebVTT, SBV(YouTube), LRC(가사), ASS/SSA 간 변환을 지원하며 타이밍이 보존됩니다. 입력 형식은 자동으로 감지됩니다. 모든 처리가 브라우저에서 이루어지며 자막은 업로드되지 않습니다.
주요 용도
- SRT를 VTT로 변환SRT 자막 파일을 HTML5 비디오용 WebVTT로 변환합니다.
- VTT를 SRT로 변환WebVTT 자막을 비디오 플레이어 및 편집기용 SRT로 변환합니다.
- YouTube용 자막 변환(SBV)SRT 또는 VTT 자막을 YouTube의 SBV 형식으로 변환합니다.
- 자막을 LRC 가사로 변환시간이 지정된 자막을 음악 플레이어용 LRC 가사 파일로 변환합니다.
- 자막에서 일반 텍스트 추출자막 파일에서 타임스탬프를 제거하여 전사만 가져옵니다.
사용 방법
다양한 플레이어와 플랫폼은 다양한 자막 형식을 원합니다 — YouTube는 SBV를 사용하고, 웹은 WebVTT를 사용하며, 대부분의 비디오 파일은 SRT를 사용합니다. 이것은 타이밍을 유지하면서 변환합니다.
- 1자막 파일을 붙여넣거나 드래그합니다SRT, VTT, SBV, LRC 또는 ASS/SSA. 입력 형식이 자동으로 감지됩니다 — 업로드되지 않습니다.
- 2큐가 공통 모델로 파싱됩니다각 캡션의 시작 시간, 종료 시간, 텍스트가 추출되며, 다양한 타임코드 스타일(쉼표, 점, 센티초)이 정규화됩니다.
- 3선택한 형식으로 다시 직렬화됩니다큐가 선택한 형식으로 기록되며, 해당 형식에 대한 올바른 타임코드 및 구조가 있습니다.
- 4복사 또는 다운로드올바른 파일 확장자가 있는 변환된 캡션을 가져옵니다.
캡션은 미발표 대사 또는 민감한 녹취록을 포함할 수 있습니다. 모든 것이 기기에서 파싱되고 변환됩니다 — 자막이 절대 브라우저를 떠나지 않습니다.
관련 도구
자막 생성기
동영상을 끌어다 놓으면 정확한 자막을 SRT나 VTT로 받거나 MP4에 입혀서 받을 수 있습니다. 원래 언어 그대로, 또는 영어로 번역해서요. 브라우저에서 실행되며 아무것도 업로드되지 않습니다.
자막 편집기
SRT/VTT 자막을 테이블에서 편집하고, 비디오 위에서 실시간으로 미리 보고, 내보냅니다.
자막 추출기 — MKV·MP4를 SRT로
MKV, MP4, MOV, WebM 또는 TS 동영상 안의 자막 트랙을 SRT, ASS 또는 VTT 파일로 추출합니다. 모든 언어를 한 번에, 플레이어가 찾을 수 있는 이름으로 저장합니다. 브라우저에서 실행되며 동영상은 업로드되지 않습니다.