Hvilke formater får jeg?

SRT- og VTT-undertekstfiler, som YouTube, Vimeo, videoredigeringsprogrammer og de fleste afspillere accepterer, eller en MP4 med underteksterne tegnet ind i billedet til Instagram, TikTok og andre apps, der ikke læser undertekstfiler. Du kan slippe MP4-, MOV-, WebM- og MKV-video eller MP3-, M4A- og WAV-lyd.

Bliver min video uploadet nogen steder?

Nej. Talegenkendelsen og MP4-kodningen kører begge i din browser. Det eneste, der downloades, er talemodellen (ca. 44 MB for Hurtig, 81 MB for Nøjagtig), som hentes én gang fra vores egen server og derefter opbevares på din enhed. Det er gratis og uden tilmelding.

Hvilke sprog forstår den?

Ca. 80, bl.a. engelsk, spansk, fransk, tysk, portugisisk, arabisk, hindi, kinesisk og japansk, og alle kan også oversættes til engelske undertekster. Vælg det talte sprog i stedet for at lade den stå på Registrer automatisk: et fastlagt sprog redder svag tale, som registreringen misforstår. Indbrændt video understøtter latinske, kyrilliske, græske, arabiske og hebraiske skrifttegn; for andre kan du downloade SRT eller VTT.

Hvordan får jeg de mest nøjagtige undertekster?

Vælg talesproget, behold Nøjagtighed på Nøjagtig, og skriv eventuelle navne eller særlige ord ind under Mere > Navne eller særlige ord: tætte fejlhøringer rettes til din stavemåde. Tydelig tale tæt på mikrofonen fungerer bedst. Læs derefter listen igennem én gang, og ret det resterende ved at klikke på en linje.

Virker det på en telefon?

Ja, i en aktuel Chrome, Safari eller Firefox. Telefoner bruger Hurtig-modellen som standard og er langsommere end en bærbar; på en telefon tekste op til 90 minutter af en fil, på en computer op til 5 timer. At brænde undertekster ind i en lang video tager omtrent lige så lang tid, som videoen varer.

Er det virkelig gratis?

Ja. Alle værktøjer er gratis at bruge, uden konto og uden kreditkort. Arbejdet foregår på din enhed i stedet for på vores servere, hvilket er det, der gør det gratis at køre.

Bliver mine filer uploadet?

Nej. Dine filer åbnes og behandles inde i din browser og sendes ikke til LibraTool. Nogle værktøjer downloader først en behandlingsmotor eller AI-model til din browser; den download indeholder ingen af dine data.

Virker det på mobil?

Ja. Det kører i nuværende mobilbrowsere på iOS og Android, uden noget at installere. Meget store filer kan være langsomme eller løbe tør for hukommelse på en telefon, så brug en computer til dem.

🎞️

Gratis Undertekstgenerator

Slip en video og få præcise undertekster som SRT eller VTT, eller brændt ind i en MP4, på originalsproget eller oversat til engelsk. Kører i din browser; intet uploades.

Filstørrelsen afhænger af din enhedFiler forbliver privateIngen login krævetGratis for altidIntet vandmærkeEngangsdownload på 134 MB (AI-model og motor)

Slip en video- eller lydfil her, eller klik for at vælge en

MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · behandles på din enhed

eller tryk Ctrl+V for at indsætte fra udklipsholderen

Gennemse filer

Du får undertekster som SRT eller VTT, eller brændt ind i videoen, på det talte sprog eller oversat til engelsk. Gratis, uden tilmelding, og filerne bliver på din enhed.

Dine filer forlader aldrig din enhed. Al behandling sker lokalt i din browser.

Sådan fungerer det

Slip en video- eller lydfil og få tidskodede undertekster, på det talte sprog eller oversat til engelsk. Talen genkendes i din browser af OpenAI's Whisper-model, underteksterne opdeles efter tv-standardens læseregler, og du kan downloade dem som SRT eller VTT eller brænde dem ind i videoen som MP4.

1
Lyd læses lokalt
Lydsporet tages uændret fra videoen. Der anvendes intet støjfilter: i test gjorde enhver støjreduktion genkendelsen dårligere.
2
Whisper transskriberer det
Lyden deles ved pauser og transskriberes på det sprog, du vælger, eller oversættes direkte til engelsk af samme model. Modellen (ca. 44 eller 81 MB) downloades én gang og caches.
3
Undertekster bygges
Sandsynlige genkendelsesfejl fjernes, navne du har skrevet rettes, og teksten opdeles i undertekster af den længde, du har valgt.
4
Hent eller brænd ind
Gem SRT eller VTT, eller tegn underteksterne ind i videoen, og gem en MP4.

Din video og dens lyd forlader aldrig din enhed. Kun talemodellen downloades, én gang.

Relaterede værktøjer

Populært

🗣️

Lyd til tekst

Omdan lyd eller video til tekst og undertekster, helt på din egen enhed. Eksportér SRT, VTT, ASS og mere. Ingen upload, ingen konto.

Prøv det103 MB engangsdownload

💬

Undertekstredigering

Rediger SRT/VTT-undertekster i en tabel, få live-eksempel over din video og eksporter.

Prøv detFiler forbliver lokale

💬

Undertekstkonverter

Konverter undertekster mellem SRT, WebVTT, SBV, LRC og ASS med bevaret tidsangivelse. Inputformatet registreres automatisk. Kører udelukkende i din browser.