Hvilke undertekstformater understøttes?

Den læser SRT, VTT, SBV, LRC og ASS/SSA og genkender selv inputformatet. Den skriver SRT, VTT, SBV, LRC, ASS eller ren tekst.

Kan jeg rette undertekster, der er ude af sync?

Ja. Flyt alle replikker tidligere eller senere med et antal sekunder, eller brug en FPS-forudindstilling til at omskalere tider lavet til en anden billedfrekvens.

Kan jeg konvertere flere undertekstfiler på én gang?

Ja. Læg flere filer ind og konvertér dem alle til ét format; de downloades samlet som en ZIP. Filerne bliver på din enhed.

Er det virkelig gratis?

Ja. Alle værktøjer er gratis at bruge, uden konto og uden kreditkort. Arbejdet foregår på din enhed i stedet for på vores servere, hvilket er det, der gør det gratis at køre.

Bliver mine filer uploadet?

Nej. Dine filer åbnes og behandles inde i din browser og sendes ikke til LibraTool. Nogle værktøjer downloader først en behandlingsmotor eller AI-model til din browser; den download indeholder ingen af dine data.

Virker det på mobil?

Ja. Det kører i nuværende mobilbrowsere på iOS og Android, uden noget at installere. Meget store filer kan være langsomme eller løbe tør for hukommelse på en telefon, så brug en computer til dem.

💬

Gratis Undertekstkonverter

Konverter undertekster mellem SRT, WebVTT, SBV, LRC og ASS med bevaret tidsangivelse. Inputformatet registreres automatisk. Kører udelukkende i din browser.

Filstørrelsen afhænger af din enhedFiler forbliver privateIngen login krævetGratis for altid

Slip filer her, eller klik for at gennemse

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · behandles på din enhed

eller tryk Ctrl+V for at indsætte fra udklipsholderen

Du kan slippe flere filer på én gang

Gennemse filer

Inputformat:

Filens kodning (læsning)Kodning ved downloadWindows-linjeskift (CRLF)

Skift (sekunder)HastighedsfaktorFPS-foruddefinition

Skift flytter hver cue med de givne sekunder (negativt = tidligere); hastighedsfaktoren omskalerer alle tidsstempler — brug FPS-foruddefinitionerne efter en frame-rate-ændring.

Flet et andet sprog (tosprogede undertekster)Vælg anden undertekstfil…

Hver replik fra den anden fil placeres under den replik i den første fil, som den overlapper mest med i tid. Tidsangivelserne kommer fra den første fil.

Underteksttekst

Output

—

💡 Konverterer mellem SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (sangtekster) og ASS/SSA med bevaret timing. Inputformatet detekteres automatisk. Alt kører i din browser — dine undertekster uploades aldrig.

Almindelige anvendelser

Konverter SRT til VTTOmdanne en SRT-undertekstfil til WebVTT til HTML5-video.
Konverter VTT til SRTOmdanne WebVTT-billedtekster til SRT til videoafspillere og redaktører.
Konverter undertekster til YouTube (SBV)Konverter SRT eller VTT-billedtekster til YouTubes SBV-format.
Konverter undertekster til LRC-sangeOmdanne tidsbestemte billedtekster til en LRC-sangfil til musikafspillere.
Udtrække almindelig tekst fra underteksterFjern tidsstempler fra en undertekstfil for at få kun transskriptionen.

Sådan fungerer det

Forskellige afspillere og platforme ønsker forskellige undertekst-formater — YouTube bruger SBV, nettet bruger WebVTT, de fleste videofiler bruger SRT. Denne konverterer mellem dem og holder timingen intakt.

1
Du indsætter eller slipper en undertekst-fil
SRT, VTT, SBV, LRC eller ASS/SSA. Inputformatet detekteres automatisk — intet uploades.
2
Cues analyseres til en fælles model
Hver caption's start-tid, slut-tid og tekst udtrækkes og normaliseres forskellige timecode-stilarter (kommaer, perioder, centisekunder).
3
Det blive genserialiseret til dit målformat
Cue'erne skrives ud i det format, du vælger, med korrekte timecode'er og struktur for dette format.
4
Kopier eller hent
Grab de konverterede captions med den rigtige filendelse.

Captions kan indeholde uudgiven dialog eller følsomme transskriptioner. Alt analyseres og konverteres på din enhed — dine undertekster forlader aldrig browseren.

Relaterede værktøjer

🎞️

Undertekstgenerator

Slip en video og få præcise undertekster som SRT eller VTT, eller brændt ind i en MP4, på originalsproget eller oversat til engelsk. Kører i din browser; intet uploades.

Prøv det134 MB engangsdownload

💬

Undertekstredigering

Rediger SRT/VTT-undertekster i en tabel, få live-eksempel over din video og eksporter.

Prøv detFiler forbliver lokale

💬

Undertekstudtrækker — MKV og MP4 til SRT

Udtræk undertekstsporene i en MKV-, MP4-, MOV-, WebM- eller TS-video som SRT-, ASS- eller VTT-filer. Alle sprog på én gang, navngivet så afspillere finder dem. Kører i din browser; videoen uploades ikke.