Gratis Arabizi til arabisk omformer

Sådan fungerer det

Arabizi (også kaldet franco-arabisk eller det arabiske chatalfabet) skriver arabisk med latinske bogstaver og tal, der ligner arabiske bogstaver, såsom 3 for ع, 7 for ح og 5 for خ. Værktøjet translittererer arabizi til arabisk skrift og konverterer arabisk tilbage til arabizi, alt sammen med regelbaseret logik og uden maskinlæring.

1. 1
   Vælg en retning

   Skift mellem franco til arabisk og arabisk til franco. Live-konverteringen opdateres, mens du skriver, så du ser resultatet med det samme.
2. 2
   Vælg en dialekt

   Vælg standard, egyptisk, levantinsk, golf eller maghrebinsk. Hver forudindstilling justerer nogle få omsætninger (for eksempel hvordan g, j og q håndteres) for bedre at matche, hvordan folk faktisk skriver i den region.
3. 3
   Skriv eller indsæt din tekst

   Indtast arabizi som mar7aba ya 3arab, eller indsæt arabisk skrift. En indbygget ordbog med almindelige ord og en tokenizer, der vælger længste match, håndterer tal, digrafer (sh, gh, kh) og enkelte bogstaver.
4. 4
   Kopiér eller konvertér tilbage

   Kopiér højre-mod-venstre-outputtet med ét klik, eller brug Konvertér tilbage for at sende resultatet frem og tilbage og forfine det. Et snydeark over tal viser alle omsætninger fra ciffer til bogstav.

Relaterede værktøjer