Gratis Furigana-generator
Tilføj furigana (læsemåder) over kanji i enhver japansk tekst. Se det som ruby, og kopiér derefter HTML ruby, 漢字(かんじ), Anki-format eller ren kana. Kører i din browser.
Læsemåder placeres kun over kanji (食べる → 食[た]べる) ved hjælp af en japansk ordbog, der læser hvert ord i kontekst.
Læsemåder kommer fra en ordbog og ordets kontekst. Navne, sjældne ord og ord med flere læsemåder (såsom 今日 eller 生) kan være forkerte, så tjek før udskrivning.
🔒 Din tekst forbliver i denne browser. Kun ordbogen downloades; intet af det, du skriver, uploades.
Sådan fungerer det
Siden indlæser kuromoji, en japansk morfologisk analysator, med IPADIC-ordbogen. Den opdeler hver linje i ord, tager hvert ords læsemåde og justerer læsemåden med kanji, så okurigana forbliver uden for ruby.
- 1Indsæt japansk tekstSkriv eller indsæt i feltet "Japansk tekst". Linjeskift bevares.
- 2Download ordbogen én gangFørste gang skal du trykke på "Download ordbog". Den gemmes i din browser til næste gang.
- 3Vælg stilVælg hiragana- eller katakana-læsemåder, tekststørrelse, og om gentagne ord skal have læsemåder.
- 4Kopiér eller udskrivVælg et format under "Kopiér som", og tryk på "Kopiér", eller tryk på "Hent printbar side".
Din tekst forbliver i denne browser. Kun ordbogen downloades; intet af det, du skriver, uploades.
Relaterede værktøjer
Japansk til romaji-konverter
Konvertér japansk til romaji: kanji, hiragana og katakana, linje for linje til sangtekster, med Hepburn-romanisering. Kanji kræver en engangsdownload af en ordbog; alt kører i din browser. Gratis.
Bionisk læsekonverter
Konverter tekst til bionisk læseformat — de første bogstaver i hvert ord fremhæves med fed for at hjælpe dine øjne med at fokusere og læse hurtigere.
Læsemål
Et læsefokushjælpemiddel der dæmper alt undtagen ét justerbart tekstbånd, der følger din markør eller piletasterne. Nyttigt for dysleksi og ADHD. Indsæt din tekst — intet uploades.