Gå til hovedindhold
LibraTool logoLibraTool

Gratis Japansk til romaji-konverter

Konvertér japansk til romaji: kanji, hiragana og katakana, linje for linje til sangtekster, med Hepburn-romanisering. Kanji kræver en engangsdownload af en ordbog; alt kører i din browser. Gratis.

Prøv:

Indlæser…

Indstillinger
Romanisering
Lange vokaler

Læser は, へ og を som wa, e og o, når de er partikler, og こんにちは som konnichiwa. Til tekst med kun kana er der ingen ordbog, så den arbejder ud fra almindelige mønstre (わたしは, これは, katakana + は, へ før et bevægelsesverbum); tjek resultatet. Tekst med kanji læses altid med ordbogen.

Dit navn i katakana

Skriv et for- og efternavn med latinske bogstaver for at få katakana til en formular eller et kort, med romaji ved siden af.

Vestlige navne matches efter lyd med simple regler (ジョン・スミス-stil) og kan afvige fra en officiel stavemåde. Kanji til et navn kan ikke vælges her.

Kanji læses med en japansk ordbog, der downloades én gang, kun når din tekst indeholder kanji. Udtalerne er bedste bud: navne, sjældne ord og sangtekster med usædvanlige udtaler kan være forkerte, så tjek vigtige ting.

🔒 Konverteringen køres helt i din browser — din tekst sendes aldrig til en server.

Sådan fungerer det

Konverterer japansk til romaji og romaji til hiragana og katakana med open source-biblioteket wanakana (Hepburn-romanisering). Tekst med kanji læses af kuromoji.js-analysatoren og dens ordbog, som downloades én gang (ca. 17 MB), første gang du bruger kanji, og gemmes i din browser. Alt kører i din browser.

  1. 1
    Vælg en retning
    Til romaji (fra kana), til hiragana eller til katakana (fra romaji eller den anden kana).
  2. 2
    Skriv eller indsæt din tekst
    Indsæt japansk (kanji, hiragana, katakana) for at romanisere, eller romaji for at omdanne til kana.
  3. 3
    Læs resultatet
    Konverteringen opdateres live, mens du skriver, med almindelig Hepburn-romanisering.
  4. 4
    Kopiér den
    Kopiér den konverterede tekst. Intet uploades.

Konverteringen kører udelukkende i din browser — din tekst sendes aldrig til en server.

Relaterede værktøjer

한

Koreansk romanisering (로마자 변환)

Omsæt hangul til latinske bogstaver efter Revised Romanization of Korean, med lydforandringerne mellem stavelser anvendt (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Navne i pasformat med almindelige efternavnsstavemåder samt adresser (종로구 → Jongno-gu).

Prøv det
漢

Furigana-generator

Tilføj furigana (læsemåder) over kanji i enhver japansk tekst. Se det som ruby, og kopiér derefter HTML ruby, 漢字(かんじ), Anki-format eller ren kana. Kører i din browser.

Prøv det
🀄

Pinyin-konverter

Konverter kinesiske tegn til Pinyin med tone-mærker, tone-numre eller uden toner — med en ruby-visning af tegn for tegn og et-tryk kopiering. Håndterer heteronymer. Gratis, privat, i din browser.

Prøv det

Ofte stillede spørgsmål