Hvordan redigerer jeg timing og tekst i en SRT-fil i min browser?

Slip .srt-filen, og rediger derefter hver cues Start, Slut og Tekst i tabellen. Tider bruger TT:MM:SS.mmm; en ugyldig tid nulstiller feltet. Vælg et Eksportformat og tryk på Eksporter.

Hvilke undertekstformater kan jeg åbne og eksportere?

Du kan åbne SRT-, VTT-, SBV-, LRC- og ASS/SSA-filer. Menuen Eksportformat inkluderer LRC (tekster) og Almindelig tekst (TXT) sammen med undertekstformaterne, så du kan konvertere mellem dem.

Hvordan genererer jeg undertekster automatisk fra en video?

Slip en video- eller lydfil, og vælg Generer undertekster. Tale transskriberes på din enhed med en Talemodel, du vælger (Mere nøjagtig eller Hurtigere). Den uploades aldrig, og du bør tjekke navne og termer.

Hvordan kan jeg lægge undertekster ind i videoen til Instagram eller TikTok?

Åbn Brænd undertekster ind i videoen, vælg en stil, og tryk på Brænd ind og eksporter MP4. Videoen omkodes for at tegne teksten, hvilket tager omtrent lige så lang tid som videoen varer på en bærbar computer.

Hvorfor viser nogle cues en advarsel eller et rødt tidsfelt?

Rød betyder, at tiden ikke var gyldig TT:MM:SS.mmm. En gul advarsel betyder, at cues overlapper eller slutter, før de starter, så afspillere kan springe dem over. Hurtig læsehastighed og for lange linjer markeres også.

Er det virkelig gratis?

Ja. Alle værktøjer er gratis at bruge, uden konto og uden kreditkort. Arbejdet foregår på din enhed i stedet for på vores servere, hvilket er det, der gør det gratis at køre.

Bliver mine filer uploadet?

Nej. Dine filer åbnes og behandles inde i din browser og sendes ikke til LibraTool. Nogle værktøjer downloader først en behandlingsmotor eller AI-model til din browser; den download indeholder ingen af dine data.

Virker det på mobil?

Ja. Det kører i nuværende mobilbrowsere på iOS og Android, uden noget at installere. Meget store filer kan være langsomme eller løbe tør for hukommelse på en telefon, så brug en computer til dem.

💬

Gratis Undertekstredigering

Rediger SRT/VTT-undertekster i en tabel, få live-eksempel over din video og eksporter.

Filstørrelsen afhænger af din enhedFiler forbliver privateIngen login krævetGratis for altid

Indlæs en SRT- eller VTT-fil (eller start fra scratch), rediger tidsangivelse og tekst for hver cue i en tabel, få live-eksempel på underteksterne over din egen video, skift alt på én gang og eksporter som SRT eller VTT.

Slip en undertekstfil, eller en video- eller lydfil for at generere undertekster automatisk

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · behandles på din enhed

eller tryk Ctrl+V for at indsætte fra udklipsholderen

Gennemse filer

✨ Generer undertekster automatiskTale i en video- eller lydfil transskriberes på din enhed og omdannes til tidsstemplede undertekster, du kan redigere. Ingen upload, ingen konto, intet vandmærke.Vælg en video- eller lydfil

Dine filer forlader aldrig din enhed. Al behandling sker lokalt i din browser.

🔒 Undertekster og video forbliver på din enhed — intet uploades.

Sådan fungerer det

Åbn en SRT- eller VTT-fil — eller start fra bunden — og redigér hver cues starttid, sluttid og tekst i en overskuelig tabel. Indlæs eventuelt din video for at se underteksterne vist live under afspilning, klik på en cue for at springe dertil, forskyd alle tider på én gang, og eksportér som SRT eller VTT.

1
Åbn undertekster
Slip en .srt/.vtt-fil, eller start med en tom cue.
2
Redigér cues
Tider accepterer HH:MM:SS.mmm; tekst understøtter flere linjer.
3
Forhåndsvis på video
Valgfrit: indlæs videoen, og se cues dukke op live.
4
Eksportér
Cues sorteres og gemmes som SRT eller VTT.

Undertekster og video bliver på din enhed — intet uploades.

Relaterede værktøjer

🎞️

Undertekstgenerator

Slip en video og få præcise undertekster som SRT eller VTT, eller brændt ind i en MP4, på originalsproget eller oversat til engelsk. Kører i din browser; intet uploades.

Prøv det134 MB engangsdownload

⏱️

Undertekstforskyder / gensynkronisering

Ret undertekster der er ude af sync — forskyd alle tidsangivelser fremad eller tilbage og korriger billedrate-fejl. Bevarer det originale format. Kører i din browser.

Prøv detFiler forbliver lokale

💬

Undertekstkonverter

Konverter undertekster mellem SRT, WebVTT, SBV, LRC og ASS med bevaret tidsangivelse. Inputformatet registreres automatisk. Kører udelukkende i din browser.