Конвертор за романизация на корейски (로마자 변환) — безплатно
Превръщайте хангъл в латински букви по Ревизираната романизация на корейския, с приложени звукови промени между срички (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Имена в стил паспорт с често срещани изписвания на фамилии и адреси (종로구 → Jongno-gu).
Въведете корейски и го получете в латински букви по Ревизираната романизация на корейския, с приложени звукови промени между срички: 종로 → Jongno, 신라 → Silla.
Как работят правилата
- Думите се пишат както звучат: 국어 → gugeo, 백마 → baengma, 신라 → Silla, 같이 → gachi.
- Напрегнатите звукове не се отбелязват: 압구정 → Apgujeong. ㅢ винаги е ui: 의정부 → Uijeongbu.
- Имена: първо фамилията, без звукови промени в личното име: 한복남 → Han Boknam.
- Адреси: тире пред единицата и без звукова промяна през него: 삼죽면 → Samjuk-myeon.
🔒 Превърнато в този браузър. Нищо, което въведете, не се изпраща никъде.
Как работи
Всяка сричка на хангъл се разделя на начална съгласна, гласна и крайна съгласна. После конверторът прилага звуковите промени между съседните срички (свързване, назализация, асимилация на ㄹ, палатализация, придихание на ㅎ) и записва резултата по таблицата на Ревизираната романизация.
- 1Изберете какво превръщатеИзберете „Текст“, „Име“ или „Адрес“ най-горе.
- 2Въведете или поставете корейския текстРоманизацията се появява, докато пишете. Всичко, което не е хангъл, се запазва такова, каквото е.
- 3Изберете изписванетоЗа име изберете изписването на фамилията и формата, например HONG GILDONG за паспортен формуляр.
- 4Копирайте резултатаНатиснете „Копирай“ до желаната версия.
Всичко се превръща във вашия браузър. Нищо, което въведете, не се изпраща никъде.
Свързани инструменти
Конвертор от японски към ромаджи
Преобразувайте японски в ромаджи: кандзи, хирагана и катакана, ред по ред за текстове на песни, по системата на Хепбърн. За кандзи се изтегля еднократно речник; всичко работи във вашия браузър. Безплатно.
Конвертор на римски цифри
Преобразувайте числа в римски цифри и обратно. Стандартните цифри покриват 1–3999, като винкулумната нотация разширява диапазона до 3,999,999.
OCR — Извличане на текст от изображение
Извличайте текст от изображения, екранни снимки, сканирани документи и PDF (или запазете PDF с възможност за търсене) с PP-OCRv5 – изцяло във вашия браузър. Разпознава латиница, китайски, японски, корейски, кирилица, арабски, деванагари, тайландски, гръцки, тамилски и телугу.