Към основното съдържание
LibraTool logoLibraTool

Furigana генератор — безплатно

Добавете furigana (четения) над канджи в японски текст. Вижте го като ruby, след което копирайте HTML ruby, 漢字(かんじ), Anki формат или само кана. Работи в браузъра.

Примери:
Опции
Четения на

Четенията идват от речник и контекста на думата. Имена, редки думи и думи с няколко четения (като 今日 или 生) може да са грешни, затова проверете преди печат.

🔒 Вашият текст остава в този браузър. Само речникът се изтегля; нищо от въведеното не се качва.

Как работи

Страницата зарежда kuromoji, японски морфологичен анализатор, с речника IPADIC. Тя разделя всеки ред на думи, взема четенето на всяка дума и подравнява четенето с канджи, така че окуригана да остане извън ruby.

  1. 1
    Поставете японски текст
    Въведете или поставете в полето „Японски текст“. Новите редове се запазват.
  2. 2
    Изтеглете речника веднъж
    Първия път натиснете „Изтегли речник“. Той се съхранява в браузъра ви за следващия път.
  3. 3
    Изберете стила
    Изберете четения на хирагана или катакана, размера на текста и дали повторените думи да получават четения.
  4. 4
    Копирайте или отпечатайте
    Изберете формат под „Копирай като“ и натиснете „Копирай“, или натиснете „Изтегли страница за печат“.

Вашият текст остава в този браузър. Само речникът се изтегля; нищо от въведеното не се качва.

Свързани инструменти

あ

Конвертор от японски към ромаджи

Преобразувайте японски в ромаджи: кандзи, хирагана и катакана, ред по ред за текстове на песни, по системата на Хепбърн. За кандзи се изтегля еднократно речник; всичко работи във вашия браузър. Безплатно.

Опитайте
👁️

Конвертор за бионично четене

Конвертирайте произволен текст в бионичен формат за четене — първите букви на всяка дума са удебелени, за да помогнат на очите ви да се фокусират и да четат по-бързо.

Опитайте
📏

Линийка за четене

Помощно средство за фокусиране при четене, което затъмнява всичко с изключение на регулируема лента от текст, следваща курсора ви или клавишите за стрелки. Полезна при дислексия и ADHD. Поставете текста — нищо не се качва.

Опитайте

Често задавани въпроси