Конвертер кодування тексту — виправлення «кракозябрів», переведення в UTF-8 — безкоштовно
Виправте субтитри, CSV і текстові файли, у яких відображаються дивні символи: перегляньте файл у всіх кодуваннях, виберіть читабельне та збережіть як UTF-8, UTF-8 з BOM (для Excel), UTF-16 або стару кодову сторінку. Багато файлів одразу. Працює у браузері, нічого не завантажується.
Перетягніть сюди текстові файли, субтитри чи CSV або натисніть, щоб вибрати
TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · обробляється на вашому пристрої
або натисніть Ctrl+V, щоб вставити з буфера обміну
Можна перетягнути кілька файлів одразу
Ваші файли ніколи не залишають пристрій. Вся обробка відбувається локально у браузері.
Як це працює
Текстові файли не повідомляють, яке кодування використовують. Доказом є BOM або коректний UTF-8; в інших випадках сторінка декодує перші 64 КБ в усіх кодових сторінках, відомих вашому браузеру, й оцінює кожен результат за ознаками хибного припущення: символи заміни, керувальні коди, символи псевдографіки, зміна регістру всередині слів, літери з кількох абеток одночасно, а для китайської, японської та корейської — скільки найчастіших символів мови трапляється. Найімовірніше кодування позначено, і кожне показує рядки самого файлу, тож ви бачите, яке читається правильно.
- 1Додайте файлиПеретягніть один чи кілька текстових файлів: субтитри (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, тексти пісень та інше. Вони читаються на вашому пристрої.
- 2Виберіть читабельний варіантКожне кодування показує перші рядки файлу з літерами з діакритикою чи нелатинськими літерами. Найімовірніше вже позначено; якщо все ще виглядає неправильно, виберіть інше.
- 3Виберіть результатUTF-8 майже для всього, UTF-8 з BOM для Excel, UTF-16 або стара кодова сторінка для старого пристрою. Закінчення рядків можна залишити або змінити.
- 4ЗавантажтеОдин файл повертається зі своєю назвою, кілька — у ZIP-архіві.
Ваші файли перетворюються в цьому браузері й ніколи не завантажуються.
Схожі інструменти
Видобування субтитрів — з MKV і MP4 у SRT
Видобувайте доріжки субтитрів із відео MKV, MP4, MOV, WebM або TS у файли SRT, ASS чи VTT. Усі мови одразу, з іменами, за якими їх знаходять програвачі. Працює в браузері; відео не завантажується.
Редактор субтитрів
Редагуйте субтитри SRT/VTT у таблиці, переглядайте їх у реальному часі на своєму відео та експортуйте.
Зсув / ресинхронізація субтитрів
Виправте несинхронні субтитри — зсуньте всі тайминги вперед або назад та виправте невідповідності частоти кадрів. Зберігає оригінальний формат. Працює у вашому браузері.