Конвертер японської в ромадзі — безкоштовно
Перетворюйте японську на ромадзі: кандзі, хіраґана та катакана, рядок за рядком для текстів пісень, за системою Гепберна. Для кандзі словник завантажується один раз; усе працює у вашому браузері. Безкоштовно.
Перетворюйте японський текст на ромадзі — кандзі, хіраґана та катакана, навіть тексти пісень рядок за рядком — або ромадзі на кану. Приватно, у вашому браузері.
Завантаження…
Читає は, へ та を як wa, e та o, коли вони є частками, а こんにちは як konnichiwa. Для тексту лише кана словника немає, тому працює за поширеними шаблонами (わたしは, これは, катакана + は, へ перед дієсловом руху); перевіряйте результат. Текст із кандзі завжди читається за словником.
Ваше ім’я катаканою
Введіть ім’я та прізвище латиницею, щоб отримати катакану для форми чи картки, а поруч — ромадзі.
Західні імена зіставляються за звучанням за простими правилами (у стилі ジョン・スミス) і можуть відрізнятися від офіційного написання. Кандзі для імені тут вибрати не можна.
Кандзі читаються за допомогою японського словника, який завантажується один раз і лише тоді, коли у тексті є кандзі. Читання — це найкращі припущення: імена, рідкісні слова та тексти з незвичними читаннями можуть бути помилковими, тому перевіряйте важливе.
🔒 Конвертація виконується повністю у вашому браузері — ваш текст ніколи не надсилається на сервер.
Як це працює
Перетворює японську на ромадзі, а ромадзі на хіраґану та катакану за допомогою відкритої бібліотеки wanakana (система Гепберна). Текст із кандзі читається аналізатором kuromoji.js та його словником, який завантажується один раз (близько 17 MB) під час першого використання кандзі й зберігається у вашому браузері. Усе працює у вашому браузері.
- 1Виберіть напрямУ ромадзі (з кани), у хіраґану або в катакану (з ромадзі чи іншої кани).
- 2Введіть або вставте текстВставте японський текст (кандзі, хіраґана, катакана) для романізації або ромадзі для перетворення на кану.
- 3Прочитайте результатПеретворення оновлюється наживо під час введення за стандартною латинізацією Хепберна.
- 4СкопіюйтеСкопіюйте перетворений текст. Нічого не завантажується.
Конвертація працює повністю у вашому браузері — ваш текст ніколи не надсилається на сервер.
Схожі інструменти
Конвертер романізації корейської (로마자 변환)
Перетворюйте хангиль на латиницю за Переглянутою романізацією корейської мови з урахуванням фонетичних змін між складами (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Імена в стилі паспорта зі звичними написаннями прізвищ та адреси (종로구 → Jongno-gu).
Генератор фуріґани
Додавайте фуріґану (читання) над кандзі в будь-якому японському тексті. Переглядайте як рубі, а потім копіюйте HTML ruby, 漢字(かんじ), формат Anki або звичайну кану. Працює у браузері.
Конвертер піньїнь
Перетворюйте китайські ієрогліфи на піньїнь із позначками тонів, цифрами тонів або без тонів — з відображенням ruby над кожним ієрогліфом і копіюванням одним дотиком. Обробляє омографи. Безплатно, приватно, у вашому браузері.