Конвертер романізації корейської (로마자 변환) — безкоштовно
Перетворюйте хангиль на латиницю за Переглянутою романізацією корейської мови з урахуванням фонетичних змін між складами (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Імена в стилі паспорта зі звичними написаннями прізвищ та адреси (종로구 → Jongno-gu).
Введіть корейський текст і отримайте його латиницею за Переглянутою романізацією корейської мови з урахуванням фонетичних змін між складами: 종로 → Jongno, 신라 → Silla.
Як працюють правила
- Слова пишуться так, як звучать: 국어 → gugeo, 백마 → baengma, 신라 → Silla, 같이 → gachi.
- Напружені звуки не позначаються: 압구정 → Apgujeong. ㅢ завжди ui: 의정부 → Uijeongbu.
- Імена: спершу прізвище, без фонетичних змін усередині власного імені: 한복남 → Han Boknam.
- Адреси: дефіс перед одиницею і жодних фонетичних змін через нього: 삼죽면 → Samjuk-myeon.
🔒 Перетворено в цьому браузері. Те, що ви вводите, нікуди не надсилається.
Як це працює
Кожен склад хангиля розбивається на початковий приголосний, голосний і кінцевий приголосний. Потім конвертер застосовує фонетичні зміни між сусідніми складами (зв’язування, назалізацію, асиміляцію ㄹ, палаталізацію, придихання ㅎ) і записує результат за таблицею Переглянутої романізації.
- 1Виберіть, що перетворюєтеУгорі виберіть «Текст», «Ім’я» або «Адреса».
- 2Введіть або вставте корейський текстРоманізація з’являється під час введення. Усе, що не є хангилем, залишається без змін.
- 3Виберіть написанняДля імені виберіть написання прізвища й формат, наприклад HONG GILDONG для паспортної форми.
- 4Скопіюйте результатНатисніть «Копіювати» біля потрібного варіанта.
Усе перетворюється у вашому браузері. Те, що ви вводите, нікуди не надсилається.
Схожі інструменти
Конвертер японської в ромадзі
Перетворюйте японську на ромадзі: кандзі, хіраґана та катакана, рядок за рядком для текстів пісень, за системою Гепберна. Для кандзі словник завантажується один раз; усе працює у вашому браузері. Безкоштовно.
Конвертер римських цифр
Перетворюйте числа на римські цифри і навпаки. Стандартні цифри охоплюють 1–3999, а нотація вінкулум розширює діапазон до 3 999 999.
OCR — Витягувач тексту з зображень
Розпізнавайте текст із зображень, скриншотів, сканованих документів і PDF (або зберігайте PDF із можливістю пошуку) за допомогою PP-OCRv5 прямо у браузері. Підтримує латиницю, китайську, японську, корейську, кирилицю, арабську, деванагарі, тайську, грецьку, тамільську й телугу.