Перейти до основного вмісту
LibraTool logoLibraTool

Генератор фуріґани — безкоштовно

Додавайте фуріґану (читання) над кандзі в будь-якому японському тексті. Переглядайте як рубі, а потім копіюйте HTML ruby, 漢字(かんじ), формат Anki або звичайну кану. Працює у браузері.

Приклади:
Параметри
Читання у

Читання беруться зі словника та контексту слова. Імена, рідкісні слова та слова з кількома читаннями (наприклад, 今日 або 生) можуть бути неправильними, тому перевіряйте перед друком.

🔒 Ваш текст залишається в цьому браузері. Завантажується лише словник; нічого з того, що ви вводите, не завантажується на сервер.

Як це працює

Сторінка завантажує kuromoji, японський морфологічний аналізатор, зі словником IPADIC. Вона розбиває кожен рядок на слова, бере читання кожного слова та вирівнює читання з кандзі так, щоб окуріґана залишалася поза рубі.

  1. 1
    Вставте японський текст
    Введіть або вставте текст у поле «Японський текст». Розриви рядків зберігаються.
  2. 2
    Завантажте словник один раз
    Першого разу натисніть «Завантажити словник». Він зберігається у вашому браузері для наступного разу.
  3. 3
    Виберіть стиль
    Виберіть читання хіраґаною або катаканою, розмір тексту та чи отримують повторювані слова читання.
  4. 4
    Копіюйте або друкуйте
    Виберіть формат у меню «Копіювати як» і натисніть «Копіювати» або натисніть «Завантажити сторінку для друку».

Ваш текст залишається в цьому браузері. Завантажується лише словник; нічого з того, що ви вводите, не завантажується на сервер.

Схожі інструменти

あ

Конвертер японської в ромадзі

Перетворюйте японську на ромадзі: кандзі, хіраґана та катакана, рядок за рядком для текстів пісень, за системою Гепберна. Для кандзі словник завантажується один раз; усе працює у вашому браузері. Безкоштовно.

Спробувати
👁️

Конвертер біонічного читання

Конвертуйте будь-який текст у формат біонічного читання — перші літери кожного слова виділені жирним, щоб допомогти очам зосередитись і читати швидше.

Спробувати
📏

Читацька лінійка

Допоміжний засіб для читання, що затемнює все, крім однієї налаштовуваної смуги тексту, яка слідує за курсором або стрілками клавіатури. Корисно при дислексії та СДУГ. Вставте текст — нічого не завантажується.

Спробувати

Часті запитання