Lumaktaw sa pangunahing nilalaman
LibraTool logoLibraTool

Libreng Text Encoding Converter — Ayusin ang Magulong Teksto, I-convert sa UTF-8

Ayusin ang mga subtitle, CSV at text file na may kakaibang karakter: tingnan ang file sa bawat encoding, piliin ang nababasa at i-save bilang UTF-8, UTF-8 na may BOM (para sa Excel), UTF-16 o lumang code page. Maraming file nang sabay. Tumatakbo sa iyong browser; walang ina-upload.

I-drop dito ang mga text, subtitle o CSV file, o i-click para pumili

TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · pinoproseso sa iyong device

o pindutin ang Ctrl+V para i-paste mula sa clipboard

Maaari kang mag-drop ng maraming file nang sabay-sabay

I-browse ang mga file

Ang iyong mga file ay hindi kailanman lumalabas sa iyong device. Lahat ng pagproseso ay nangyayari nang lokal sa iyong browser.

Paano ito Gumagana

Hindi sinasabi ng mga text file kung anong encoding ang gamit nila. Patunay ang BOM o balidong UTF-8; kung wala, dine-decode ng page ang unang 64 KB gamit ang bawat code page na kilala ng iyong browser at binibigyan ng puntos ang bawat resulta ayon sa mga palatandaan ng maling hula: mga replacement character, control code, simbolong pang-drawing ng kahon, pagpapalit ng laki ng letra sa loob ng mga salita, letra mula sa iba’t ibang alpabeto nang sabay, at para sa Chinese, Japanese at Korean, kung ilan sa mga pinakakaraniwang karakter ng wika ang lumilitaw. Naka-tick na ang pinakamalamang, at ipinapakita ng bawat isa ang sarili mong mga linya mula sa file para makita mo kung alin ang tama ang basa.

  1. 1
    Idagdag ang mga file
    I-drop ang isa o higit pang text file: mga subtitle (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, lyrics at iba pa. Binabasa ang mga ito sa iyong device.
  2. 2
    Piliin ang nababasang bersyon
    Ipinapakita ng bawat encoding ang mga unang linya ng file na may mga letrang may accent o hindi Latin. Naka-tick na ang pinakamalamang; pumili ng iba kung mali pa rin ang hitsura.
  3. 3
    Piliin ang output
    UTF-8 para sa halos lahat, UTF-8 na may BOM para sa Excel, UTF-16, o lumang code page para sa lumang device. Maaaring panatilihin o palitan ang mga line ending.
  4. 4
    I-download
    Isang file ang babalik na may sarili nitong pangalan; ZIP naman ang dating ng marami.

Kino-convert ang iyong mga file sa browser na ito at hindi kailanman ina-upload.

Mga Kaugnay na Tool

💬

Subtitle Extractor — MKV at MP4 patungong SRT

I-extract ang mga subtitle track sa loob ng MKV, MP4, MOV, WebM, o TS na video bilang mga SRT, ASS, o VTT na file. Lahat ng wika nang sabay-sabay, may pangalang madaling mahanap ng mga player. Tumatakbo sa iyong browser; hindi ina-upload ang video.

SubukanLokal ang mga file
💬

Subtitle Editor

Mag-edit ng SRT/VTT subtitles sa isang table, tingnan ang live preview sa iyong video, at i-export.

SubukanLokal ang mga file
⏱️

Pang-shift / Resync ng Subtitle

Ayusin ang mga out-of-sync na subtitle — ilipat ang lahat ng timing nang mas maaga o mas huli at itama ang mga frame-rate na hindi magkatugma. Pinapanatili ang orihinal na format. Tumatakbo sa iyong browser.

SubukanLokal ang mga file

Mga Madalas na Itanong