Anong mga format ng subtitle ang suportado?

Nababasa nito ang SRT, VTT, SBV, LRC at ASS/SSA at kusang nakikilala ang input format. Nagsusulat ito ng SRT, VTT, SBV, LRC, ASS o payak na teksto.

Maaayos ko ba ang mga subtitle na hindi tugma sa oras?

Oo. Ilipat nang mas maaga o mas huli ang bawat cue ng ilang segundo, o gumamit ng FPS preset para i-rescale ang mga timing na ginawa para sa ibang frame rate.

Puwede ba akong mag-convert ng ilang subtitle file nang sabay?

Oo. Mag-drop ng ilang file at i-convert lahat sa isang format; magkakasama silang nagda-download bilang ZIP. Nananatili ang mga file sa iyong device.

Oo. Libre ang bawat tool, walang account at walang credit card. Ang trabaho ay tumatakbo sa iyong device sa halip na sa aming mga server, kaya ito nananatiling libre.

Ina-upload ba ang mga file ko?

Hindi. Binubuksan at pinoproseso ang mga file mo sa loob ng iyong browser at hindi ipinapadala sa LibraTool. Nagda-download muna ang ilang tool ng processing engine o AI model sa iyong browser; walang data mo sa download na iyon.

Gumagana ba ito sa mobile?

Oo. Gumagana ito sa mga kasalukuyang mobile browser sa iOS at Android, nang walang ini-install. Ang napakalalaking file ay maaaring bumagal o maubusan ng memory sa telepono, kaya gumamit ng computer para sa mga iyon.

💬

Libreng Subtitle Converter

I-convert ang mga subtitle sa pagitan ng SRT, WebVTT, SBV, LRC, at ASS habang pinapanatili ang timing. Awtomatikong natatukoy ang format ng input. Tumatakbo nang buo sa iyong browser.

Ang laki ng file ay depende sa iyong deviceNananatiling pribado ang mga fileHindi kailangan ng loginLibre magpakailanman

I-drop ang mga file dito o mag-click para mag-browse

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · pinoproseso sa iyong device

o pindutin ang Ctrl+V para i-paste mula sa clipboard

Maaari kang mag-drop ng maraming file nang sabay-sabay

I-browse ang mga file

Format ng input:

Encoding ng file (pagbabasa)Encoding ng downloadLine ending ng Windows (CRLF)

Shift (segundo)Salik ng BilisFPS preset

Ang shift ay inililipat ang bawat cue ng ibinigay na segundo (negatibo = mas maaga); ang speed factor ay nire-rescale ang lahat ng timestamp — gamitin ang mga FPS preset pagkatapos baguhin ang frame rate.

Pagsamahin ang pangalawang wika (bilingual na subtitle)Pumili ng pangalawang subtitle file…

Ang bawat cue ng pangalawang file ay inilalagay sa ilalim ng cue ng unang file na pinakamalaki ang overlap nito sa oras. Sa unang file galing ang timing.

Teksto ng subtitle

Output

—

💡 Nagko-convert sa pagitan ng SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (lyrics), at ASS/SSA, na pinapanatili ang timing. Awtomatikong natutukoy ang format ng input. Lahat ay tumatakbo sa iyong browser — hindi kailanman ina-upload ang iyong mga caption.

Mga karaniwang gamit

I-convert ang SRT sa VTTGawing WebVTT ang SRT subtitle file para sa HTML5 video.
I-convert ang VTT sa SRTGawing SRT ang WebVTT captions para sa video players at editors.
I-convert ang Subtitles para sa YouTube (SBV)I-convert ang SRT o VTT captions sa YouTube's SBV format.
I-convert ang Subtitles sa LRC LyricsGawing LRC lyrics file ang timed captions para sa music players.
Kunin ang Plain Text mula sa SubtitlesAlisin ang timestamps mula sa subtitle file para makuha ang transcript.

Paano ito Gumagana

Iba-iba ang gustong format ng subtitle ng mga player at platform — gumagamit ng SBV ang YouTube, WebVTT ang web, at SRT ang karamihan ng video file. Kino-convert nito ang mga ito sa isa't isa habang pinananatiling buo ang timing.

1
I-paste o i-drop mo ang isang subtitle file
SRT, VTT, SBV, LRC, o ASS/SSA. Ang input format ay awtomatikong nakikita — walang na-upload.
2
Pina-parse ang mga cue sa isang karaniwang model
Kinukuha ang start time, end time, at teksto ng bawat caption, at ino-normalize ang iba't ibang istilo ng timecode (kuwit, tuldok, centisecond).
3
Muling isinasa-serialize sa target format mo
Isinusulat ang mga cue sa format na pinili mo, na may tamang timecode at istruktura para sa format na iyon.
4
Kopyahin o i-download
Kunin ang na-convert na mga caption na may tamang file extension.

Maaaring maglaman ng hindi pa nailalabas na dayalogo o sensitibong transcript ang mga caption. Lahat ay pina-parse at kino-convert sa iyong device — hindi umaalis sa browser ang iyong mga subtitle.

Mga Kaugnay na Tool

🎞️

Subtitle Generator

Mag-drop ng video at makakuha ng tumpak na mga caption bilang SRT o VTT, o naka-burn sa MP4, sa orihinal na wika o isinalin sa English. Tumatakbo sa browser mo; walang ina-upload.

Subukan134 MB, isang beses lang na download

💬

Subtitle Editor

Mag-edit ng SRT/VTT subtitles sa isang table, tingnan ang live preview sa iyong video, at i-export.

SubukanLokal ang mga file

💬

Subtitle Extractor — MKV at MP4 patungong SRT

I-extract ang mga subtitle track sa loob ng MKV, MP4, MOV, WebM, o TS na video bilang mga SRT, ASS, o VTT na file. Lahat ng wika nang sabay-sabay, may pangalang madaling mahanap ng mga player. Tumatakbo sa iyong browser; hindi ina-upload ang video.