Lumaktaw sa pangunahing nilalaman
LibraTool logoLibraTool

Libreng Arabizi to Arabic Converter

I-convert ang Franco-Arabic (Arabizi) chat text na may mga numero tulad ng 3, 7 at 5 sa Arabic script at pabalik, kaagad at pribado sa iyong browser.

Gumagana offline kapag na-load na

Syria / Lebanon / Jordan / Palestine. j -> ج, q -> ق.

Subukan ang isang halimbawa
Output na Arabic — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Mga character sa input
46
Mga salita sa input
8
Mga character sa output
41
Direksyon
F → ع
Best-effort lamang. Ang Arabizi ay hindi standard — ang parehong salita ay maaaring baybayin sa maraming paraan at ang isang baybay ay maaaring magkaiba ang kahulugan. Isa itong rule-based na transliteration, hindi translator o spell-checker. Ang mga short vowel, hamza placement, at dialect quirks ay maaaring mangailangan ng manu-manong pagsasaayos. Subukan ang ibang dialect preset kung mukhang mali ang isang salita.

Susi ng Arabizi numeral

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ ay regional alternative sa 3'. Digraphs: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Lahat ay tumatakbo sa iyong browser — ang iyong text ay hindi kailanman ina-upload.

Paano ito Gumagana

Isinusulat ng Arabizi (tinatawag ding Franco-Arabic o Arabic chat alphabet) ang Arabic gamit ang Latin na letra at mga numerong kahawig ng Arabic na letra, gaya ng 3 para sa ع, 7 para sa ح, at 5 para sa خ. Tina-transliterate ng tool na ito ang Arabizi sa Arabic script at kino-convert pabalik ang Arabic sa Arabizi, gamit ang lohikang batay sa patakaran at walang machine learning.

  1. 1
    Pumili ng direksyon
    Magpalit sa pagitan ng Franco papuntang Arabic o Arabic papuntang Franco. Live na nag-a-update ang conversion habang nagta-type ka, kaya makikita mo agad ang resulta.
  2. 2
    Pumili ng preset ng diyalekto
    Piliin ang Standard, Egyptian, Levantine, Gulf, o Maghrebi. Binabago ng bawat preset ang ilang mapping (halimbawa, kung paano hinahawakan ang g, j, at q) para mas tumugma sa aktuwal na pagsulat ng mga tao sa rehiyong iyon.
  3. 3
    I-type o i-paste ang text mo
    Maglagay ng Arabizi gaya ng mar7aba ya 3arab, o mag-paste ng Arabic script. Hinahawakan ng built-in na diksiyonaryo ng mga karaniwang salita at isang longest-match tokenizer ang mga numeral, digraph (sh, gh, kh), at isahang letra.
  4. 4
    Kopyahin o i-convert pabalik
    Kopyahin ang right-to-left na output sa isang click, o gamitin ang Convert back para ibalik ang resulta at pinuhin ito. Ipinapakita ng numeral cheat sheet ang bawat mapping ng digit-sa-letra.

Nangyayari nang lokal sa iyong browser ang lahat ng conversion gamit ang built-in na set ng patakaran. Hindi kailanman ina-upload, sine-save, o ipinapadala sa anumang server ang text mo.

Mga Kaugnay na Tool

📻

Converter ng NATO Phonetic Alphabet

I-convert ang mga titik at numero sa NATO (ICAO) spelling alphabet — Alpha, Bravo, Charlie. Kasama rin ang mga LAPD at WWII na alphabet.

Subukan
🧳

Gulf End-of-Service Gratuity Kalkulador (UAE & KSA)

Matukoy ang UAE at Saudi Arabia end-of-service gratuity (EOSB) ayon sa sahod, haba ng serbisyo, at dahilan ng paglalayo, na may buong per-tier breakdown.

Subukan
📡

Translator ng Morse Code

I-convert ang teksto sa Morse code at pabalik. Pakinggan ang audio playback ng iyong mensahe sa real time.

Subukan

Mga Madalas na Itanong