Lumaktaw sa pangunahing nilalaman
LibraTool logoLibraTool

Libreng Subtitle Extractor — MKV at MP4 patungong SRT

I-extract ang mga subtitle track sa loob ng MKV, MP4, MOV, WebM, o TS na video bilang mga SRT, ASS, o VTT na file. Lahat ng wika nang sabay-sabay, may pangalang madaling mahanap ng mga player. Tumatakbo sa iyong browser; hindi ina-upload ang video.

I-drop ang file dito, o mag-click para mag-browse

MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · pinoproseso sa iyong device

o pindutin ang Ctrl+V para i-paste mula sa clipboard

I-browse ang mga file

Ang iyong mga file ay hindi kailanman lumalabas sa iyong device. Lahat ng pagproseso ay nangyayari nang lokal sa iyong browser.

Paano ito Gumagana

Ang isang video file tulad ng MKV o MP4 ay maaaring magdala ng ilang subtitle track kasama ng larawan at tunog. Hinihiling ng page na ito sa ffmpeg (na-compile sa WebAssembly, tumatakbo sa iyong browser) na ilista ang mga ito, saka isinusulat ang bawat track na pipiliin mo sa sarili nitong file sa isang beses na pagbasa ng video. Pinapanatili nang eksakto ng mga text subtitle ang mga salita at timing; kinokopya nang buo ang mga picture subtitle mula sa Blu-ray at DVD.

  1. 1
    Buksan ang video
    I-drop ang MKV, MP4, MOV, WebM, o TS file, o pindutin ang “Browse files”. Gumagana rin ang malalaking pelikula: binabasa ang file sa kinalalagyan nito, hindi kinokopya sa memory.
  2. 2
    Piliin ang mga track
    Nakalista ang bawat subtitle track kasama ang wika, pamagat, at mga flag tulad ng Forced o SDH. May tsek ang lahat; alisin ang tsek sa mga ayaw mo.
  3. 3
    Piliin ang format
    Pinapanatili ng Original ang sariling format ng bawat track (nananatiling SRT ang SRT, pinapanatili ng ASS ang mga style nito). O gawing .srt, .vtt, o .ass ang lahat.
  4. 4
    I-extract at i-save
    Pindutin ang “Extract”. Ipinapangalan ang bawat file tulad ng Movie.eng.srt, para ma-load ito ng mga player kasama ng video. I-save ang isa, o lahat bilang ZIP.

Binabasa ang iyong video sa browser na ito at hindi kailanman ina-upload.

Mga Kaugnay na Tool

🖼️

PDF Image Extractor — I-save ang mga Larawan mula sa PDF

I-extract ang mga larawan sa loob ng PDF sa buong resolution bilang PNG o JPG: mga litrato, scan, chart, at logo, tig-isang beses. I-download nang isa-isa o bilang ZIP. Tumatakbo sa iyong browser; hindi ina-upload ang PDF.

SubukanLokal ang mga file
🎵

Pangkuha ng Audio

Kunin ang audio track mula sa anumang video bilang MP3, M4A, AAC, o lossless WAV. Walang upload — lahat ay pinoproseso nang lokal sa iyong browser.

SubukanLokal ang mga file
🔤

Text Encoding Converter — Ayusin ang Magulong Teksto, I-convert sa UTF-8

Ayusin ang mga subtitle, CSV at text file na may kakaibang karakter: tingnan ang file sa bawat encoding, piliin ang nababasa at i-save bilang UTF-8, UTF-8 na may BOM (para sa Excel), UTF-16 o lumang code page. Maraming file nang sabay. Tumatakbo sa iyong browser; walang ina-upload.

SubukanLokal ang mga file

Mga Madalas na Itanong