Anong mga format ang makukuha ko?

Mga caption file na SRT at VTT, na tinatanggap ng YouTube, Vimeo, mga video editor at karamihan ng mga player, o isang MP4 na may mga caption na iginuhit sa larawan para sa Instagram, TikTok at iba pang app na hindi nagbabasa ng mga caption file. Maaari kang maghulog ng MP4, MOV, WebM at MKV na video, o MP3, M4A at WAV na audio.

Ina-upload ba ang aking video kahit saan?

Hindi. Ang speech recognition at ang MP4 encoding ay parehong tumatakbo sa iyong browser. Ang tanging download ay ang speech model (mga 44 MB para sa Mabilis, 81 MB para sa Tumpak), na kinukuha nang isang beses mula sa aming sariling server at pagkatapos ay itinatago sa iyong device. Ito ay libre, walang sign-up.

Anong mga wika ang naiintindihan nito?

Mga 80, kasama ang English, Spanish, French, German, Portuguese, Arabic, Hindi, Chinese at Japanese, at puwedeng isalin ang alinman sa mga ito sa English na caption. Piliin ang wikang sinasalita sa halip na iwanan sa Detect automatically: ang naka-force na wika ay nakakabawi ng mahinang boses na mali ang detection. Sinusuportahan ng naka-burn na video ang Latin, Cyrillic, Greek, Arabic at Hebrew; para sa iba, mag-download ng SRT o VTT.

Paano ako makakakuha ng pinakatumpak na mga caption?

Piliin ang sinasalitang wika, panatilihin ang Katumpakan sa Tumpak, at i-type ang anumang mga pangalan o espesyal na salita sa Higit pa > Mga pangalan o espesyal na salita: ang malalapit na maling pagkarinig ay itinutuwid sa iyong spelling. Ang malinaw na pagsasalita malapit sa mikropono ay pinakamahusay. Pagkatapos ay basahin ang listahan nang isang beses at ayusin ang natitira sa pamamagitan ng pag-click sa isang linya.

Gumagana ba ito sa telepono?

Oo, sa kasalukuyang Chrome, Safari o Firefox. Ang mga telepono ay gumagamit ng Mabilis na modelo bilang default at mas mabagal kaysa sa laptop; sa telepono hanggang 90 minuto ng isang file ang nake-caption, sa computer hanggang 5 oras. Ang pag-burn ng mga caption sa isang mahabang video ay tumatagal nang halos kasingtagal ng pag-play ng video.

Oo. Libre ang bawat tool, walang account at walang credit card. Ang trabaho ay tumatakbo sa iyong device sa halip na sa aming mga server, kaya ito nananatiling libre.

Ina-upload ba ang mga file ko?

Hindi. Binubuksan at pinoproseso ang mga file mo sa loob ng iyong browser at hindi ipinapadala sa LibraTool. Nagda-download muna ang ilang tool ng processing engine o AI model sa iyong browser; walang data mo sa download na iyon.

Gumagana ba ito sa mobile?

Oo. Gumagana ito sa mga kasalukuyang mobile browser sa iOS at Android, nang walang ini-install. Ang napakalalaking file ay maaaring bumagal o maubusan ng memory sa telepono, kaya gumamit ng computer para sa mga iyon.

🎞️

Libreng Subtitle Generator

Mag-drop ng video at makakuha ng tumpak na mga caption bilang SRT o VTT, o naka-burn sa MP4, sa orihinal na wika o isinalin sa English. Tumatakbo sa browser mo; walang ina-upload.

Ang laki ng file ay depende sa iyong deviceNananatiling pribado ang mga fileHindi kailangan ng loginLibre magpakailanmanWalang watermarkIsang beses na 134 MB na download (AI model at engine)

Ihulog ang video o audio file dito, o i-click para pumili ng isa

MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · pinoproseso sa iyong device

o pindutin ang Ctrl+V para i-paste mula sa clipboard

I-browse ang mga file

Makakakuha ka ng mga caption bilang SRT o VTT, o naka-burn sa video, sa wikang sinasalita o isinalin sa English. Libre, walang sign-up, nasa device mo ang mga file.

Ang iyong mga file ay hindi kailanman lumalabas sa iyong device. Lahat ng pagproseso ay nangyayari nang lokal sa iyong browser.

Paano ito Gumagana

Mag-drop ng video o audio file at makakuha ng mga caption na may timing, sa wikang sinasalita o isinalin sa English. Kinikilala ang boses sa browser mo ng Whisper model ng OpenAI, inaayos ang mga caption ayon sa mga panuntunan sa pagbasa ng broadcast, at puwede mong i-download bilang SRT o VTT o i-burn sa video bilang MP4.

1
Binabasa ang audio nang lokal
Kinukuha ang soundtrack mula sa video nang walang pagbabago. Walang noise filter na inilalapat: sa pagsubok, bawat denoiser ay nagpalala ng pagkilala.
2
Tinatranscribe ito ng Whisper
Hinihiwa ang audio sa mga paghinto at tina-transcribe sa wikang pipiliin mo, o direktang isinasalin sa English ng parehong model. Ang model (mga 44 o 81 MB) ay isang beses lang dina-download at naka-cache.
3
Binubuo ang mga caption
Ang mga posibleng pagkakamali sa pagkilala ay inaalis, ang mga pangalang itinype mo ay itinutuwid, at ang teksto ay hinahati sa mga caption na may habang pinili mo.
4
I-download o i-burn in
I-save bilang SRT o VTT, o iguhit ang mga caption sa video at i-save bilang MP4.

Ang iyong video at ang audio nito ay hindi umaalis sa iyong device. Ang speech model lamang ang dina-download, nang isang beses.

Mga Kaugnay na Tool

Sikat

🗣️

Audio patungong teksto

Gawing teksto at subtitle ang audio o video, buo sa device mo. I-export sa SRT, VTT, ASS at iba pa. Walang upload, walang account.

Subukan103 MB, isang beses lang na download

💬

Subtitle Editor

Mag-edit ng SRT/VTT subtitles sa isang table, tingnan ang live preview sa iyong video, at i-export.

SubukanLokal ang mga file

💬

Subtitle Converter

I-convert ang mga subtitle sa pagitan ng SRT, WebVTT, SBV, LRC, at ASS habang pinapanatili ang timing. Awtomatikong natatukoy ang format ng input. Tumatakbo nang buo sa iyong browser.