Posunovač / Resynchronizace titulků zdarma
Opravte nesynchronizované titulky — posuňte všechna časování dopředu nebo dozadu a opravte neshody snímkové frekvence. Zachovává původní formát. Běží ve vašem prohlížeči.
Přetáhněte soubor s titulky (nebo vložte níže)
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · zpracováno na vašem zařízení
nebo stiskněte Ctrl+V pro vložení ze schránky
Kladná hodnota zpozdí titulky (použijte, pokud se zobrazují příliš brzy); záporná je urychlí (pokud zaostávají za zvukem).
💡 Opravuje titulky, které nejsou synchronizovány — posuňte vše dopředu nebo dozadu a opravte nesoulad snímkové frekvence faktorem rychlosti. Formát je rozpoznán a zachován. Vše běží ve vašem prohlížeči.
Běžná použití
- Opravit titulky, které se zobrazují příliš brzyZpoždete titulky, aby se zarovnaly s pozdějším zvukem.
- Opravit titulky, které zaostávají zvukemPředsuňte titulky, které se zobrazují po dialogu.
- Opravit posun titulků na frekvenci snímkůOpravte titulky, které se pomalu rozptylují z synchronizace v průběhu času.
- Resynchronizovat titulky pro jiný klipPosuňte titulky, aby odpovídaly verzi s jinou délkou úvodu.
- Resynchronizovat titulky SRT, VTT nebo ASSPosunout časování v jakémkoli formátu titulků, který máte.
Jak to funguje
Když titulky předbíhají zvuk nebo za ním zaostávají, stačí posunout jejich časování. Tento nástroj upraví čas každého titulku ve vašem prohlížeči a zachová formát souboru.
- 1Vložíte nebo přetáhnete soubor s titulkySRT, VTT, SBV, LRC nebo ASS — formát se detekuje automaticky. Nic se nenahrává.
- 2Nastavíte posun časuZadejte počet sekund (kladné hodnoty zpozdí, záporné posunou dopředu) nebo použijte rychlé předvolby. Faktor rychlosti také opravuje nesoulad snímkové frekvence (např. 23,976↔25 fps).
- 3Časování každého titulku se upravíZačátek a konec každého titulku se upraví o posun (a faktor) tak, aby žádný čas nešel do záporných hodnot.
- 4Stáhnete si synchronizovaný souborVýsledek se napíše zpět do stejného formátu, připravený k použití.
Titulky mohou obsahovat nezveřejněný dialog. Úprava časování probíhá zcela na vašem zařízení — vaše titulky se nikdy nenahrávají.
Související nástroje
Editor titulků
Upravujte titulky SRT/VTT v tabulce, zobrazujte je živě přes vaše video a exportujte je.
Převodník kódování textu — oprava rozbitého textu, převod do UTF-8
Opravte titulky, CSV a textové soubory, které zobrazují divné znaky: podívejte se na soubor v každém kódování, vyberte čitelné a uložte ho jako UTF-8, UTF-8 s BOM (pro Excel), UTF-16 nebo starou znakovou sadu. Mnoho souborů najednou. Běží ve vašem prohlížeči, nic se nenahrává.
Převodník titulků
Převádějte titulky mezi formáty SRT, WebVTT, SBV, LRC a ASS se zachováním časování. Vstupní formát se detekuje automaticky. Běží zcela ve vašem prohlížeči.