Převodník japonštiny do romaji zdarma
Převádějte japonštinu do romaji: kanji, hiraganu a katakanu, po řádcích pro texty písní, v Hepburnově romanizaci. Kanji vyžadují jednorázové stažení slovníku; vše běží ve vašem prohlížeči. Zdarma.
Převeďte japonský text do romaji — kanji, hiraganu i katakanu, dokonce i texty písní po řádcích — nebo romaji do kany. Soukromě, ve vašem prohlížeči.
Načítání…
Čte は, へ a を jako wa, e a o, když jsou částicemi, a こんにちは jako konnichiwa. U textu jen z kany slovník není, takže se řídí běžnými vzory (わたしは, これは, katakana + は, へ před slovesem pohybu); výsledek zkontrolujte. Text s kanji se vždy čte pomocí slovníku.
Vaše jméno v katakaně
Zadejte jméno a příjmení latinkou a získáte katakanu pro formulář nebo kartu, vedle ní s romadži.
Západní jména se přiřazují podle zvuku jednoduchými pravidly (styl ジョン・スミス) a mohou se lišit od oficiálního zápisu. Kandži pro jméno zde vybrat nelze.
Kanji se čtou pomocí japonského slovníku, který se stáhne jednou, a to jen když text obsahuje kanji. Čtení jsou odhady: jména, vzácná slova a texty s neobvyklým čtením mohou být chybné, proto důležité věci zkontrolujte.
🔒 Konverze probíhá zcela ve vašem prohlížeči — váš text není nikdy odeslán na server.
Jak to funguje
Převádí japonštinu do romaji a romaji do hiragany a katakany pomocí open-source knihovny wanakana (Hepburnova romanizace). Text s kanji čte analyzátor kuromoji.js a jeho slovník, který se stáhne jednou (asi 17 MB) při prvním použití kanji a uloží se ve vašem prohlížeči. Vše běží ve vašem prohlížeči.
- 1Vyberte směrNa rómadži (z kany), na hiraganu, nebo na katakanu (z rómadži nebo druhé kany).
- 2Napište nebo vložte svůj textVložte japonštinu (kanji, hiraganu, katakanu) k převodu do romaji, nebo romaji k převodu do kany.
- 3Přečtěte si výsledekPřevod se aktualizuje živě, jak píšete, pomocí standardního přepisu Hepburn.
- 4Zkopírujte toZkopírujte převedený text. Nic se nenahrává.
Převod běží zcela ve vašem prohlížeči — váš text se nikdy neodesílá na server.
Související nástroje
Převod korejštiny do latinky (로마자 변환)
Převeďte hangul na latinku podle revidované romanizace korejštiny s uplatněním hláskových změn mezi slabikami (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Jména ve stylu pasu s běžnými podobami příjmení a adresy (종로구 → Jongno-gu).
Furigana generátor
Přidejte furiganu (čtení) nad kandži v jakémkoli japonském textu. Zobrazte si ji jako ruby a poté zkopírujte HTML ruby, 漢字(かんじ), formát Anki nebo čistou kanu. Běží ve vašem prohlížeči.
Konvertor Pinyin
Převeďte čínské znaky na Pinyin s diakritikou, čísly tonů nebo bez tonů — se zobrazením výslovnosti nad jednotlivými znaky a kopírováním jedním klepnutím. Zvládá heteronyma. Zdarma, soukromě, v prohlížeči.