Convertor de romanizare a limbii coreene (로마자 변환) — gratuit
Convertește Hangul în litere latine după Romanizarea Revizuită a limbii coreene, cu modificările de sunet dintre silabe aplicate (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Nume în stil pașaport, cu ortografii uzuale ale numelor de familie, și adrese (종로구 → Jongno-gu).
Scrie în coreeană și primești textul în litere latine după Romanizarea Revizuită a limbii coreene, cu modificările de sunet dintre silabe aplicate: 종로 → Jongno, 신라 → Silla.
Cum funcționează regulile
- Cuvintele se scriu așa cum sună: 국어 → gugeo, 백마 → baengma, 신라 → Silla, 같이 → gachi.
- Sunetele tensionate nu se marchează: 압구정 → Apgujeong. ㅢ este întotdeauna ui: 의정부 → Uijeongbu.
- Nume: numele de familie primul, fără modificări de sunet în prenume: 한복남 → Han Boknam.
- Adrese: o cratimă înaintea unității și nicio modificare de sunet peste ea: 삼죽면 → Samjuk-myeon.
🔒 Convertit în acest browser. Nimic din ce scrii nu este trimis nicăieri.
Cum funcționează
Fiecare silabă Hangul este împărțită în consoana inițială, vocală și consoana finală. Convertorul aplică apoi modificările de sunet dintre silabele vecine (legare, nazalizare, asimilarea lui ㄹ, palatalizare, aspirația lui ㅎ) și scrie rezultatul cu tabelul Romanizării Revizuite.
- 1Alege ce converteștiAlege „Text”, „Nume” sau „Adresă” sus.
- 2Scrie sau lipește textul coreeanRomanizarea apare pe măsură ce scrii. Tot ce nu este Hangul rămâne neschimbat.
- 3Alege ortografiaPentru un nume, alege ortografia numelui de familie și formatul, precum HONG GILDONG pentru un formular de pașaport.
- 4Copiază rezultatulApasă „Copiază” lângă versiunea dorită.
Totul este convertit în browserul tău. Nimic din ce scrii nu este trimis nicăieri.
Instrumente similare
Convertor din japoneză în romaji
Convertește japoneza în romaji: kanji, hiragana și katakana, rând cu rând pentru versuri de cântece, în romanizarea Hepburn. Kanji folosesc un dicționar descărcat o singură dată; totul rulează în browser. Gratuit.
Convertor Cifre Romane
Convertiți numerele în cifre romane și invers. Cifrele standard acoperă 1–3999, cu notația vinculum extinzând intervalul la 3 999 999.
OCR — Extractor Text din Imagine
Extrage text din imagini, capturi de ecran, documente scanate și PDF-uri (sau salvează un PDF cu text căutabil) cu PP-OCRv5, direct în browser. Citește scrierile latină, chineză, japoneză, coreeană, chirilică, arabă, devanagari, thai, greacă, tamilă și telugu.