Înregistrarea mea este încărcată?

Nu. Un model de recunoaștere a vorbirii rulează pe propriul tău dispozitiv; audio-ul nu părăsește niciodată browser-ul tău.

Pot obține subtitrări?

Da. Exportă transcrierea ca SRT, VTT, ASS sau text simplu, cu marcaje de timp împărțite în linii de subtitrare lizibile.

Cât de lungă poate fi înregistrarea?

Până la 5 ore pe un computer și 90 de minute pe un telefon (avertizează după 2 ore, respectiv 30 de minute); fișierele mai lungi sunt scurtate, iar unealta te anunță. Modelul se descarcă o singură dată, prima oară când îl folosești.

Da. Fiecare unealtă este gratuită, fără cont și fără card de credit. Procesarea se face pe dispozitivul tău, nu pe serverele noastre, ceea ce ne permite să le oferim gratuit.

Îmi sunt încărcate fișierele?

Nu. Fișierele tale sunt deschise și procesate în browser și nu sunt trimise către LibraTool. Unele instrumente descarcă mai întâi în browser un motor de procesare sau un model AI; acea descărcare nu conține date de-ale tale.

Funcționează pe mobil?

Da. Funcționează în browserele mobile actuale de pe iOS și Android, fără nimic de instalat. Fișierele foarte mari pot fi lente sau pot epuiza memoria telefonului, așa că folosește un computer pentru ele.

🗣️

Audio în text — gratuit

Transcrie audio sau video în text și subtitrări, complet pe dispozitivul tău. Exportă SRT, VTT, ASS și altele. Fără încărcare, fără cont.

Dimensiunea fișierului depinde de dispozitivul tăuFișierele rămân privateFără autentificare necesarăGratuit pentru totdeaunaDescărcare unică de 103 MB (model AI și motor)

Planul gratuit TurboScribe permite 3 fișiere pe zi — aici vorbirea este transcrisă pe dispozitivul tău, iar fișierul audio nu îl părăsește niciodată. · verificat sept. 2026

Trage fișierele aici sau apasă pentru a răsfoi

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC, WEBM, MP4, MOV, MKV, M4V · procesat pe dispozitivul tău

sau apăsați Ctrl+V pentru a lipi din clipboard

Poți trage mai multe fișiere deodată

Răsfoiește fișierele

Trage mai multe fișiere deodată pentru a le transcrie unul după altul și a le salva împreună într-un ZIP.

Cum funcționează

Transcrierea rulează un model de recunoaștere vocală Whisper direct în browser-ul tău. Audio-ul este decodat, reeșantionat, și alimentat modelului pe propriul tău dispozitiv — înregistrarea nu este niciodată încărcată.

1
Fișierul tău este decodat la 16 kHz mono
Whisper acceptă doar un format: audio cu un singur canal la 16.000 de eșantioane pe secundă. Motorul audio al browser-ului face conversia el însuși, ceea ce pentru majoritatea fișierelor muzicale și vocale înseamnă nicio descărcare suplimentară deloc. Containerele video neobișnuite revin la ffmpeg-ul inclus.
2
Modelul se descarcă o dată, și doar când ceri
Modelul de vorbire are circa 81 MB (sau 45 MB pentru varianta mai rapidă, dar mai puțin precisă), iar motorul care îl rulează adaugă circa 27 MB. Este adus abia după ce apeși Încarcă, apoi păstrat în cache, astfel încât vizitele ulterioare pornesc instant. Îl poți elimina oricând.
3
Audio-ul este transcris în ferestre de 30 de secunde
Whisper citește 30 de secunde deodată cu 5 secunde de suprapunere pe fiecare parte, astfel încât cuvintele care traversează o graniță nu sunt pierdute. Aceasta rulează într-un fir de fundal, motiv pentru care pagina rămâne receptivă și Anulare continuă să funcționeze.
4
Textul devine subtitrări lizibile
Ieșirea brută este împărțită și re-temporizată astfel încât nicio linie nu depășește 42 de caractere și nimic nu trece mai repede de 21 de caractere pe secundă — aceleași limite față de care Editorul nostru de Subtitrări verifică. Temporizările nu sunt niciodată întinse pentru a atinge acele ținte, deoarece asta ar reprezenta greșit când au fost spuse cuvintele.

Înregistrarea ta nu părăsește niciodată dispozitivul tău. Fișierul modelului în sine se descarcă de la serverul nostru, dar audio-ul este citit doar în interiorul propriului tău browser — sigur pentru interviuri, notițe medicale, înregistrări legale și orice altceva confidențial.

Instrumente similare

🎞️

Generator de subtitrări

Trage un videoclip și primești subtitrări precise în SRT sau VTT, sau încorporate în MP4, în limba originală sau traduse în engleză. Rulează în browser; nu se încarcă nimic.

Încearcă134 MB, descărcare unică

🎙️

Dictare Vorbire în Text

Transcriere vocală live folosind recunoașterea vorbirii încorporată în browser. Suportă 30+ limbi. Dictează notițe, e-mailuri sau transcrieri fără mâini.

Încearcă

Popular

🔊

Text în Vorbire

Citește textul cu voce tare, gratuit, folosind vocile dispozitivului tău. Textele în engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, ucraineană și japoneză pot fi salvate și ca MP3 sau WAV cu o voce de studio. Fără cheie API, fără încărcare, fără costuri.