Salt la conținutul principal
LibraTool logoLibraTool

Convertor Arabizi la Arabă — gratuit

Convertiți textul Franco-Arab (Arabizi) cu numere precum 3, 7 și 5 în script arab și înapoi, instantaneu și privat în browserul dvs.

Funcționează offline odată încărcat

Siria / Liban / Iordania / Palestina. j -> ج, q -> ق.

Încercați un exemplu
Ieșire arabă – النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Caractere de intrare
46
Cuvinte de intrare
8
Caractere de ieșire
41
Direcție
F → ع
Doar cel mai bun efort. Arabizi nu este standardizat – același cuvânt poate fi scris în mai multe moduri, iar o ortografie poate însemna lucruri diferite. Aceasta este o transliterare bazată pe reguli, nu un traducător sau un verificator ortografic. Vocalele scurte, plasarea hamza și particularitățile dialectului pot necesita retușuri manuale. Încercați o altă presetare de dialect dacă un cuvânt pare greșit.

Cheie de numeral Arabizi

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ este o alternativă regională la 3'. Digrafuri: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Totul rulează în browserul dvs. – textul dvs. nu este niciodată încărcat.

Cum funcționează

Arabizi (numit de asemenea Franco-Arab sau alfabetul de chat arab) scrie araba folosind litere latine și numerale care seamănă cu literele arabe, precum 3 pentru ع, 7 pentru ح, și 5 pentru خ. Această unealtă transliterează Arabizi în script arab și convertește araba înapoi în Arabizi, totul cu logică bazată pe reguli și fără învățare automată.

  1. 1
    Alege o direcție
    Comută între Franco la Arabă sau Arabă la Franco. Conversia live se actualizează pe măsură ce scrii, astfel încât vezi rezultatul imediat.
  2. 2
    Alege o presetare de dialect
    Selectează Standard, Egiptean, Levantin, din Golf, sau Maghrebian. Fiecare presetare ajustează câteva mapări (de exemplu, cum sunt gestionate g, j, și q) pentru a se potrivi mai bine cu modul în care oamenii scriu de fapt în acea regiune.
  3. 3
    Scrie sau lipește textul tău
    Introdu Arabizi precum mar7aba ya 3arab, sau lipește script arab. Un dicționar integrat de cuvinte comune și un tokenizator de potrivire-cea-mai-lungă gestionează numeralele, digrafele (sh, gh, kh), și literele individuale.
  4. 4
    Copiază sau convertește înapoi
    Copiază ieșirea de la dreapta la stânga cu un clic, sau folosește Convertește înapoi pentru a reface rezultatul dus-întors și a-l rafina. O fișă de referință de numerale arată fiecare mapare cifră-la-literă.

Toată conversia se întâmplă local în browser-ul tău folosind un set de reguli integrat. Textul tău nu este niciodată încărcat, stocat, sau trimis către niciun server.

Instrumente similare

📻

Convertor Alfabet Fonetic NATO

Convertește litere și cifre în alfabetul de scriere NATO (ICAO) — Alpha, Bravo, Charlie. Include și alfabetele LAPD și al Doilea Război Mondial.

Încearcă
🧳

Calculator indemnizație de sfârșit de serviciu în Golf (EAU și Arabia Saudită)

Estimați gratificația pentru sfârșitul serviciului EAU și Arabia Saudită (EOSB) după salariu, perioada de serviciu și motiv de plecare, cu defalcare completă per nivel.

Încearcă
📡

Translator Cod Morse

Convertește text în cod Morse și invers. Ascultă redarea audio a mesajului tău în timp real.

Încearcă

Întrebări frecvente