Salt la conținutul principal
LibraTool logoLibraTool

Generator Furigana — gratuit

Adăugați furigana (citiri) deasupra kanji-urilor din orice text japonez. Vizualizați ca ruby, apoi copiați HTML ruby, 漢字(かんじ), format Anki sau kana simplu. Rulează în browser.

Exemple:
Opțiuni
Citiri în

Citirile provin dintr-un dicționar și din contextul cuvântului. Numele, cuvintele rare și cuvintele cu mai multe citiri (cum ar fi 今日 sau 生) pot fi greșite, așa că verificați înainte de a imprima.

🔒 Textul dvs. rămâne în acest browser. Doar dicționarul este descărcat; nimic din ce tastați nu este încărcat.

Cum funcționează

Pagina încarcă kuromoji, un analizor morfologic japonez, cu dicționarul IPADIC. Împarte fiecare rând în cuvinte, preia citirea fiecărui cuvânt și aliniază citirea cu kanji-ul, astfel încât okurigana să rămână în afara ruby-ului.

  1. 1
    Lipiți text japonez
    Tastați sau lipiți în caseta „Text japonez”. Sfârșiturile de rând sunt păstrate.
  2. 2
    Descărcați dicționarul o dată
    Prima dată, apăsați „Descarcă dicționarul”. Este stocat în browser pentru data viitoare.
  3. 3
    Alegeți stilul
    Alegeți citiri în hiragana sau katakana, dimensiunea textului și dacă cuvintele repetate primesc citiri.
  4. 4
    Copiați sau imprimați
    Alegeți un format sub „Copiază ca” și apăsați „Copiază”, sau apăsați „Descarcă pagină imprimabilă”.

Textul dvs. rămâne în acest browser. Doar dicționarul este descărcat; nimic din ce tastați nu este încărcat.

Instrumente similare

あ

Convertor din japoneză în romaji

Convertește japoneza în romaji: kanji, hiragana și katakana, rând cu rând pentru versuri de cântece, în romanizarea Hepburn. Kanji folosesc un dicționar descărcat o singură dată; totul rulează în browser. Gratuit.

Încearcă
👁️

Convertor Lectură Bionică

Convertește orice text în format de lectură bionică — primele litere ale fiecărui cuvânt sunt îngroșate pentru a ajuta ochii să se concentreze și să citească mai rapid.

Încearcă
📏

Riglă de Citire

Un ajutor de focalizare a citirii care estompează totul în afara unei benzi de text ajustabile, care urmează cursorul sau tastele săgeată. Util pentru dislexie și ADHD. Lipește textul — nimic nu este încărcat.

Încearcă

Întrebări frecvente