Kokius formatus gaunu?

SRT ir VTT subtitrų failus, kuriuos priima „YouTube“, „Vimeo“, vaizdo redaktoriai ir dauguma grotuvų, arba MP4 su įrašytais subtitrais, skirtą „Instagram“, „TikTok“ ir kitoms programoms, kurios neskaito subtitrų failų. Galite įkelti MP4, MOV, WebM ir MKV vaizdo įrašus arba MP3, M4A ir WAV garso įrašus.

Ar mano vaizdo įrašas kur nors įkeliamas?

Ne. Tiek kalbos atpažinimas, tiek MP4 kodavimas veikia jūsų naršyklėje. Vienintelis atsisiuntimas yra kalbos modelis (apie 44 MB greitam, 81 MB tiksliam), vieną kartą gaunamas iš mūsų serverio ir laikomas jūsų įrenginyje. Tai nemokama, be registracijos.

Kokias kalbas jis supranta?

Apie 80, įskaitant anglų, ispanų, prancūzų, vokiečių, portugalų, arabų, hindi, kinų ir japonų, o bet kurią galima išversti į anglų kalbos subtitrus. Pasirinkite šnekamą kalbą, o ne palikite Aptikti automatiškai: nurodyta kalba padeda atkurti tylią kalbą, kurią aptikimas supranta klaidingai. Įrašyti subtitrai palaiko lotynų, kirilicos, graikų, arabų ir hebrajų rašmenis; kitiems parsisiųskite SRT ar VTT.

Kaip gauti kuo tikslesnius subtitrus?

Pasirinkite kalbą, palikite tikslumo nustatymą „Tikslus“ ir įveskite vardus ar specialius žodžius skiltyje Daugiau > Vardai ar specialūs žodžiai: artimi klaidingi išgirdimai bus pataisyti pagal jūsų rašybą. Geriausiai veikia aiški kalba arti mikrofono. Tada vieną kartą peržiūrėkite sąrašą ir pataisykite, kas liko, spustelėdami eilutę.

Ar tai veikia telefone?

Taip, naujausiose „Chrome“, „Safari“ ar „Firefox“ naršyklėse. Telefonai pagal numatymą naudoja greitą modelį ir yra lėtesni nei nešiojamasis kompiuteris; telefone subtitruojama iki 90 minučių failo, kompiuteryje – iki 5 valandų. Subtitrų įrašymas į ilgą vaizdo įrašą trunka maždaug tiek, kiek trunka pats vaizdo įrašas.

Taip. Kiekvienas įrankis yra nemokamas, nereikia nei paskyros, nei kredito kortelės. Darbas atliekamas jūsų įrenginyje, o ne mūsų serveriuose, todėl jis ir yra nemokamas.

Ar mano failai keliami į serverį?

Ne. Failai atidaromi ir apdorojami jūsų naršyklėje ir nesiunčiami į LibraTool. Kai kurie įrankiai pirmiausia atsisiunčia į naršyklę apdorojimo variklį ar DI modelį; šiame atsisiuntime nėra jūsų duomenų.

Ar veikia mobiliuosiuose įrenginiuose?

Taip. Veikia šiuolaikinėse mobiliosiose naršyklėse iOS ir Android sistemose, nieko diegti nereikia. Labai dideli failai telefone gali veikti lėtai arba pritrūkti atminties, todėl jiems naudokite kompiuterį.

🎞️

Subtitrų generatorius nemokamai

Įmeskite vaizdo įrašą ir gaukite tikslius subtitrus SRT ar VTT formatu arba įrašytus į MP4, originalo kalba arba išverstus į anglų kalbą. Veikia jūsų naršyklėje; niekas nekeliama į serverį.

Failo dydis priklauso nuo jūsų įrenginioFailai lieka privatūsPrisijungimo nereikiaNemokamai amžinaiJokio vandens ženkloVienkartinis 134 MB atsisiuntimas (DI modelis ir variklis)

Įkelkite vaizdo ar garso failą čia arba spustelėkite, kad pasirinktumėte

MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · apdorojama jūsų įrenginyje

arba paspauskite Ctrl+V, kad įklijuotumėte iš iškarpinės

Naršyti failus

Gaunate subtitrus SRT ar VTT formatu arba įrašytus į vaizdo įrašą, šnekama kalba arba išverstus į anglų kalbą. Nemokamai, be registracijos, failai lieka jūsų įrenginyje.

Jūsų failai niekada nepalieka jūsų įrenginio. Visas apdorojimas vyksta vietiškai jūsų naršyklėje.

Kaip tai veikia

Įmeskite vaizdo ar garso failą ir gaukite laiko žymomis pažymėtus subtitrus šnekama kalba arba išverstus į anglų kalbą. Kalbą naršyklėje atpažįsta OpenAI Whisper modelis, subtitrai išdėstomi pagal transliacijų skaitomumo taisykles, o parsisiųsti juos galite kaip SRT ar VTT arba įrašyti į vaizdo įrašą kaip MP4.

1
Garsas nuskaitomas vietoje
Garso takelis paimamas iš vaizdo įrašo nepakeistas. Joks triukšmo filtras netaikomas: bandymų metu kiekvienas triukšmo slopintuvas pablogino atpažinimą.
2
„Whisper“ jį transkribuoja
Garsas kerpamas pauzėse ir transkribuojamas jūsų pasirinkta kalba arba to paties modelio tiesiogiai verčiamas į anglų kalbą. Modelis (apie 44 arba 81 MB) atsisiunčiamas vieną kartą ir išsaugomas talpykloje.
3
Subtitrai suformuojami
Tikėtinos atpažinimo klaidos pašalinamos, jūsų įvesti vardai pataisomi, o tekstas išskaidomas į jūsų pasirinkto ilgio subtitrus.
4
Atsisiuntimas arba įrašymas
Išsaugokite SRT arba VTT arba įrašykite subtitrus į vaizdo įrašą ir išsaugokite MP4.

Jūsų vaizdo įrašas ir jo garsas niekada nepalieka jūsų įrenginio. Atsisiunčiamas tik kalbos modelis, vieną kartą.

Susiję įrankiai

Populiaru

🗣️

Garsas į tekstą

Paverskite garsą ar vaizdo įrašą tekstu ir subtitrais visiškai savo įrenginyje. Eksportuokite į SRT, VTT, ASS ir kitus formatus. Be įkėlimo ir be paskyros.

Išbandykite103 MB, atsisiunčiama vieną kartą

💬

Subtitrų redaktorius

Redaguokite SRT/VTT subtitrų lentelėje, peržiūrėkite juos tiesiogiai virš savo vaizdo ir eksportuokite.

IšbandykiteFailai lieka vietiškai

💬

Subtitrų konverteris

Konvertuokite subtitrus tarp SRT, WebVTT, SBV, LRC ir ASS formatų išsaugodami laiko žymas. Įvesties formatas aptinkamas automatiškai. Veikia visiškai jūsų naršyklėje.