Kokie subtitrų formatai palaikomi?

Jis skaito SRT, VTT, SBV, LRC ir ASS/SSA ir pats aptinka įvesties formatą. Rašo SRT, VTT, SBV, LRC, ASS ar paprastą tekstą.

Ar galiu ištaisyti nesinchronizuotus subtitrus?

Taip. Perstumkite kiekvieną repliką anksčiau ar vėliau sekundžių skaičiumi arba naudokite FPS šabloną, kad perskaičiuotumėte laikus, sukurtus kitam kadrų dažniui.

Ar galiu konvertuoti kelis subtitrų failus iš karto?

Taip. Įmeskite kelis failus ir konvertuokite juos visus į vieną formatą; jie atsisiunčiami kartu kaip ZIP. Failai lieka jūsų įrenginyje.

Taip. Kiekvienas įrankis yra nemokamas, nereikia nei paskyros, nei kredito kortelės. Darbas atliekamas jūsų įrenginyje, o ne mūsų serveriuose, todėl jis ir yra nemokamas.

Ar mano failai keliami į serverį?

Ne. Failai atidaromi ir apdorojami jūsų naršyklėje ir nesiunčiami į LibraTool. Kai kurie įrankiai pirmiausia atsisiunčia į naršyklę apdorojimo variklį ar DI modelį; šiame atsisiuntime nėra jūsų duomenų.

Ar veikia mobiliuosiuose įrenginiuose?

Taip. Veikia šiuolaikinėse mobiliosiose naršyklėse iOS ir Android sistemose, nieko diegti nereikia. Labai dideli failai telefone gali veikti lėtai arba pritrūkti atminties, todėl jiems naudokite kompiuterį.

💬

Subtitrų konverteris nemokamai

Konvertuokite subtitrus tarp SRT, WebVTT, SBV, LRC ir ASS formatų išsaugodami laiko žymas. Įvesties formatas aptinkamas automatiškai. Veikia visiškai jūsų naršyklėje.

Failo dydis priklauso nuo jūsų įrenginioFailai lieka privatūsPrisijungimo nereikiaNemokamai amžinai

Numeskite failus čia arba spustelėkite naršyti

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · apdorojama jūsų įrenginyje

arba paspauskite Ctrl+V, kad įklijuotumėte iš iškarpinės

Galite numesti kelis failus vienu metu

Naršyti failus

Įvesties formatas:

Failo koduotė (skaitymui)Atsisiuntimo koduotė„Windows“ eilučių pabaigos (CRLF)

Slinktis (sekundės)Greičio faktoriusFPS šablonas

Slinktis perstumia kiekvieną subtitrą nurodytu sekundžių skaičiumi (neigiama = anksčiau); greičio koeficientas perskaičiuoja visas laiko žymes — pakeitus kadrų dažnį naudokite FPS šablonus.

Sujungti su antra kalba (dvikalbiai subtitrai)Pasirinkite antrą subtitrų failą…

Kiekviena antro failo replika dedama po pirmo failo replika, su kuria ji laike persidengia labiausiai. Laikas imamas iš pirmo failo.

Subtitrų tekstas

Išvestis

—

💡 Konvertuoja tarp SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (žodžiai) ir ASS/SSA, išsaugant laiką. Įvesties formatas aptinkamas automatiškai. Viskas vykdoma jūsų naršyklėje — jūsų titrai niekada neįkeliami.

Dažniausi naudojimo būdai

Konvertuoti SRT į VTTKonvertuokite SRT titro failą į WebVTT, skirtą HTML5 vaizdo įrašams.
Konvertuoti VTT į SRTKonvertuokite WebVTT tekstus į SRT vaizdo grotuvams ir redaktoriams.
Konvertuoti YouTube titrus (SBV)Konvertuokite SRT arba VTT titrus į YouTube SBV formatą.
Konvertuoti titrus į LRC dainasKonvertuokite numatyto laiko titrus į LRC dainų failą muzikos grotuvams.
Išskleisti grynąjį tekstą iš titruPašalinkite laiko kodus iš titro failo, kad gautumėte tik nuorašą.

Kaip tai veikia

Skirtingi grotuvai ir platformos naudoja skirtingus subtitrų formatus — YouTube naudoja SBV, žiniatinklis — WebVTT, dauguma vaizdo failų — SRT. Šis įrankis konvertuoja tarp jų išlaikydamas laiko žymes.

1
Jūs įklijuojate arba numetate subtitrų failą
SRT, VTT, SBV, LRC arba ASS/SSA. Įvesties formatas aptinkamas automatiškai — niekas neįkeliama.
2
Subtitrai nuskaitomi į bendrą modelį
Išgaunamas kiekvieno subtitro pradžios laikas, pabaigos laikas ir tekstas, normalizuojant skirtingus laiko kodų stilius (kablelius, taškus, šimtąsias sekundės dalis).
3
Jie iš naujo serializuojami į jūsų tikslinį formatą
Subtitrai įrašomi jūsų pasirinktu formatu su tinkamais to formato laiko kodais ir struktūra.
4
Kopijuoti arba atsisiųsti
Atsisiųskite konvertuotus subtitrus su teisingu failo plėtiniu.

Subtitruose gali būti dar neskelbtų dialogų ar jautrių transkripcijų. Viskas analizuojama ir konvertuojama jūsų įrenginyje — jūsų subtitrai niekada nepalieka naršyklės.

Susiję įrankiai

🎞️

Subtitrų generatorius

Įmeskite vaizdo įrašą ir gaukite tikslius subtitrus SRT ar VTT formatu arba įrašytus į MP4, originalo kalba arba išverstus į anglų kalbą. Veikia jūsų naršyklėje; niekas nekeliama į serverį.

Išbandykite134 MB, atsisiunčiama vieną kartą

💬

Subtitrų redaktorius

Redaguokite SRT/VTT subtitrų lentelėje, peržiūrėkite juos tiesiogiai virš savo vaizdo ir eksportuokite.

IšbandykiteFailai lieka vietiškai

💬

Subtitrų ištraukiklis — MKV ir MP4 į SRT

Ištraukite subtitrų takelius iš MKV, MP4, MOV, WebM ar TS vaizdo įrašo kaip SRT, ASS ar VTT failus. Visos kalbos iš karto, pavadintos taip, kad grotuvai jas rastų. Veikia naršyklėje; vaizdo įrašas neįkeliamas.