Japonų kalbos į romaji keitiklis nemokamai
Paverskite japonų tekstą romaji: kanji, hiraganą ir katakaną, eilutė po eilutės dainų tekstams, Hepburn romanizacija. Kanji reikia vienkartinio žodyno atsisiuntimo; viskas veikia jūsų naršyklėje. Nemokama.
Paverskite japonų tekstą romaji — kanji, hiraganą ir katakaną, net dainų tekstus eilutė po eilutės — arba romaji į kana. Privatu, jūsų naršyklėje.
Kraunasi…
Dalelytes は, へ ir を, kai jos yra dalelytės, skaito kaip wa, e ir o, o こんにちは — kaip konnichiwa. Tekstui vien kana žodyno nėra, todėl naudojami dažni šablonai (わたしは, これは, katakana + は, へ prieš judėjimo veiksmažodį); patikrinkite rezultatą. Tekstas su kanji visada skaitomas žodynu.
Jūsų vardas katakana
Įveskite vardą ir pavardę lotyniškomis raidėmis, kad gautumėte katakana formai ar kortelei, šalia su romaji.
Vakarietiški vardai suderinami pagal skambesį paprastomis taisyklėmis (ジョン・スミス stiliumi) ir gali skirtis nuo oficialios rašybos. Vardo kanji čia pasirinkti negalima.
Kanji skaitomi japonų žodynu, kuris atsisiunčiamas vieną kartą ir tik tada, kai tekste yra kanji. Tarimas yra geriausias spėjimas: vardai, reti žodžiai ir neįprastai skaitomi dainų tekstai gali būti klaidingi, todėl svarbius dalykus patikrinkite.
🔒 Konvertavimas vyksta visiškai jūsų naršyklėje — jūsų tekstas niekada nesiunčiamas į serverį.
Kaip tai veikia
Paverčia japonų tekstą romaji, o romaji — hiragana ir katakana, naudojant atvirojo kodo biblioteką wanakana (Hepburn romanizacija). Tekstą su kanji skaito kuromoji.js analizatorius ir jo žodynas, kuris atsisiunčiamas vieną kartą (apie 17 MB), kai pirmą kartą naudojate kanji, ir saugomas jūsų naršyklėje. Viskas veikia jūsų naršyklėje.
- 1Pasirinkite kryptįĮ romadzi (iš kanos), į hiraganą, ar į katakaną (iš romadzi ar kitos kanos).
- 2Įveskite ar įklijuokite savo tekstąĮklijuokite japonų tekstą (kanji, hiraganą, katakaną), kad jį romanizuotumėte, arba romaji, kad paverstumėte į kana.
- 3Perskaitykite rezultatąKonvertavimas atsinaujina gyvai, kol rašote, naudojant standartinę Hepburn romanizaciją.
- 4Nukopijuokite jįNukopijuokite konvertuotą tekstą. Niekas neįkeliama.
Konvertavimas vyksta visiškai jūsų naršyklėje — jūsų tekstas niekada nesiunčiamas į serverį.
Susiję įrankiai
Korėjiečių kalbos romanizacijos keitiklis (로마자 변환)
Konvertuokite hangulį į lotyniškas raides pagal peržiūrėtą korėjiečių kalbos romanizaciją (Revised Romanization), taikant garsų kaitą tarp skiemenų (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Vardai pasų stiliumi su įprastomis pavardžių rašybomis ir adresai (종로구 → Jongno-gu).
Furigana generatorius
Pridėkite furiganą (skaitymą) virš kandži bet kuriame japoniškame tekste. Peržiūrėkite kaip ruby, tada kopijuokite HTML ruby, 漢字(かんじ), Anki formatu arba paprasta kana. Veikia jūsų naršyklėje.
Pinyin konverteris
Konvertuokite kinų rašmenis į pinyin su tonų ženklais, tonų numeriais arba be tonų — su ruby anotacijomis virš kiekvieno rašmens ir kopijavimu vienu bakstelėjimu. Tvarko heteronimus. Nemokama, privatu, jūsų naršyklėje.