Kaip redaguoti SRT failo laikus ir tekstą savo naršyklėje?

Įkelkite .srt failą, tada lentelėje keiskite kiekvieno elemento Pradžia, Pabaiga ir Tekstas. Laikai naudoja formatą VV:MM:SS.sss; netinkamas laikas atstato lauką. Pasirinkite Eksporto formatas ir paspauskite Eksportuoti.

Kokius subtitrų formatus galiu atidaryti ir eksportuoti?

Galite atidaryti SRT, VTT, SBV, LRC ir ASS/SSA failus. Eksporto formatas meniu šalia subtitrų formatų yra LRC (tekstai) ir Grynasis tekstas (TXT), todėl galite konvertuoti tarp jų.

Kaip automatiškai generuoti subtitrus iš vaizdo įrašo?

Įkelkite vaizdo ar garso failą ir pasirinkite Generuoti subtitrus. Kalba transkribuojama jūsų įrenginyje naudojant jūsų pasirinktą Kalbos modelis (Tikslesnis arba Greitesnis). Ji niekada neįkeliama, o jūs turėtumėte patikrinti vardus ir terminus.

Kaip įdėti subtitrus į vaizdo įrašą, skirtą Instagram ar TikTok?

Atidarykite Įdeginti subtitrus į vaizdo įrašą, pasirinkite stilių ir paspauskite Įdeginti ir eksportuoti MP4. Vaizdo įrašas perkoduojamas, kad būtų nupieštas tekstas, o tai trunka maždaug tiek pat, kiek vaizdo įrašas grojamas nešiojamajame kompiuteryje.

Kodėl kai kurie elementai rodo įspėjimą arba raudoną laiko lauką?

Raudona reiškia, kad laikas nebuvo tinkamo formato VV:MM:SS.sss. Gintarinis įspėjimas reiškia, kad elementai persidengia arba baigiasi anksčiau nei prasideda, todėl grotuvai gali juos praleisti. Taip pat pažymimas per greitas skaitymo greitis ir per ilgos eilutės.

Taip. Kiekvienas įrankis yra nemokamas, nereikia nei paskyros, nei kredito kortelės. Darbas atliekamas jūsų įrenginyje, o ne mūsų serveriuose, todėl jis ir yra nemokamas.

Ar mano failai keliami į serverį?

Ne. Failai atidaromi ir apdorojami jūsų naršyklėje ir nesiunčiami į LibraTool. Kai kurie įrankiai pirmiausia atsisiunčia į naršyklę apdorojimo variklį ar DI modelį; šiame atsisiuntime nėra jūsų duomenų.

Ar veikia mobiliuosiuose įrenginiuose?

Taip. Veikia šiuolaikinėse mobiliosiose naršyklėse iOS ir Android sistemose, nieko diegti nereikia. Labai dideli failai telefone gali veikti lėtai arba pritrūkti atminties, todėl jiems naudokite kompiuterį.

💬

Subtitrų redaktorius nemokamai

Redaguokite SRT/VTT subtitrų lentelėje, peržiūrėkite juos tiesiogiai virš savo vaizdo ir eksportuokite.

Failo dydis priklauso nuo jūsų įrenginioFailai lieka privatūsPrisijungimo nereikiaNemokamai amžinai

Įkelkite SRT, VTT, SBV, LRC ar ASS/SSA failą, pradėkite nuo nulio arba įkelkite vaizdo įrašą, kad subtitrai būtų sugeneruoti jūsų įrenginyje. Redaguokite kiekvieno fragmento laiką ir tekstą, pritaikykite eilutes pagal simbolių ribą, peržiūrėkite subtitrus tiesiogiai virš vaizdo, įdeginkite juos į MP4 arba eksportuokite SRT, WebVTT, SBV, LRC, ASS ar paprastą tekstą.

Įkelkite subtitrų failą arba vaizdo ar garso failą, kad subtitrai būtų sugeneruoti automatiškai

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · apdorojama jūsų įrenginyje

arba paspauskite Ctrl+V, kad įklijuotumėte iš iškarpinės

Naršyti failus

✨ Automatiškai generuoti subtitrusKalba vaizdo ar garso faile atpažįstama jūsų įrenginyje ir paverčiama laiku suderintais subtitrais, kuriuos galite redaguoti. Be įkėlimo, be paskyros, be vandens ženklo.Pasirinkite vaizdo ar garso failą

Jūsų failai niekada nepalieka jūsų įrenginio. Visas apdorojimas vyksta vietiškai jūsų naršyklėje.

🔒 Subtitrai ir vaizdo medžiaga lieka jūsų įrenginyje – nieko nėra išsiunčiama.

Kaip tai veikia

Atverkite SRT ar VTT failą — arba pradėkite nuo nulio — ir redaguokite kiekvienos eilutės pradžios laiką, pabaigos laiką ir tekstą švarioje lentelėje. Pasirinktinai įkelkite savo vaizdo įrašą, kad matytumėte subtitrus, atvaizduojamus gyvai jam grojant, spustelėkite bet kurią eilutę, kad peršoktumėte ten, pastumkite visus laikus vienu metu ir eksportuokite kaip SRT ar VTT.

1
Atverkite subtitrus
Numeskite .srt/.vtt failą, ar pradėkite nuo tuščios eilutės.
2
Redaguokite eilutes
Laikai priima HH:MM:SS.mmm; tekstas palaiko kelias eilutes.
3
Peržiūrėkite vaizdo įraše
Pasirinktinai: įkelkite vaizdo įrašą ir stebėkite, kaip eilutės atsiranda gyvai.
4
Eksportuoti
Eilutės surikiuojamos ir išsaugomos kaip SRT ar VTT.

Subtitrai ir vaizdo įrašas lieka jūsų įrenginyje — niekas neįkeliama.

Susiję įrankiai

🎞️

Subtitrų generatorius

Įmeskite vaizdo įrašą ir gaukite tikslius subtitrus SRT ar VTT formatu arba įrašytus į MP4, originalo kalba arba išverstus į anglų kalbą. Veikia jūsų naršyklėje; niekas nekeliama į serverį.

Išbandykite134 MB, atsisiunčiama vieną kartą

⏱️

Subtitrų poslinkio / resinchronizavimo įrankis

Taisykite nesinchronizuotus subtitrus — slinkite visus laiko žymenis anksčiau arba vėliau ir taisykite kadrų dažnio neatitikimus. Išlaiko originalų formatą. Veikia jūsų naršyklėje.

IšbandykiteFailai lieka vietiškai

💬

Subtitrų konverteris

Konvertuokite subtitrus tarp SRT, WebVTT, SBV, LRC ir ASS formatų išsaugodami laiko žymas. Įvesties formatas aptinkamas automatiškai. Veikia visiškai jūsų naršyklėje.