Saltar ao contido principal
LibraTool logoLibraTool

Conversor de codificación de texto — Arranxa o texto ilexible, converte a UTF-8 de balde

Arranxa subtítulos, CSV e ficheiros de texto que mostran caracteres estraños: mira o ficheiro en todas as codificacións, escolle a lexible e gárdao como UTF-8, UTF-8 con BOM (para Excel), UTF-16 ou unha páxina de códigos antiga. Moitos ficheiros á vez. Funciona no teu navegador; non se envía nada.

Solta aquí ficheiros de texto, subtítulos ou CSV, ou fai clic para escoller

TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · procesado no teu dispositivo

ou preme Ctrl+V para pegar desde o portapapeis

Podes soltar varios ficheiros á vez

Explorar ficheiros

Os teus ficheiros nunca saen do teu dispositivo. Todo o procesamento realízase localmente no teu navegador.

Como funciona

Os ficheiros de texto non din que codificación usan. Un BOM ou un UTF-8 válido é unha proba; se non, a páxina descodifica os primeiros 64 KB con todas as páxinas de códigos que coñece o teu navegador e puntúa cada resultado segundo os sinais dun erro de adiviñación: caracteres de substitución, códigos de control, símbolos de debuxo de caixas, cambio de maiúsculas e minúsculas dentro das palabras, letras de varios alfabetos á vez e, para chinés, xaponés e coreano, cantos dos caracteres máis comúns da lingua aparecen. A máis probable vén marcada, e cada unha mostra as liñas do propio ficheiro para que vexas cal se le correctamente.

  1. 1
    Engade os teus ficheiros
    Solta un ou máis ficheiros de texto: subtítulos (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, letras de cancións e máis. Léense no teu dispositivo.
  2. 2
    Escolle a versión lexible
    Cada codificación mostra as primeiras liñas do ficheiro con letras acentuadas ou non latinas. A máis probable xa vén marcada; escolle outra se aínda se ve mal.
  3. 3
    Escolle a saída
    UTF-8 para case todo, UTF-8 con BOM para Excel, UTF-16 ou unha páxina de códigos antiga para un dispositivo vello. Os finais de liña poden manterse ou cambiar.
  4. 4
    Descarga
    Un ficheiro volve co seu propio nome; varios veñen nun ZIP.

Os teus ficheiros conviértense neste navegador e nunca se envían.

Ferramentas relacionadas

💬

Extractor de subtítulos — MKV e MP4 a SRT

Extrae as pistas de subtítulos dun vídeo MKV, MP4, MOV, WebM ou TS como ficheiros SRT, ASS ou VTT. Todos os idiomas dunha vez, con nomes que os reprodutores recoñecen. Execútase no navegador; o vídeo non se sube.

PróbaoOs ficheiros permanecen locais
💬

Editor de Subtítulos

Edita subtítulos SRT/VTT nunha táboa, vista previa en directo sobre o teu vídeo e exporta.

PróbaoOs ficheiros permanecen locais
⏱️

Desplazador / Resincronizador de subtítulos

Corrixe subtítulos desincronizados — desprazando todos os tempos cara adiante ou cara atrás e corrixindo desaxustes de taxa de fotogramas. Conserva o formato orixinal. Execútase no teu navegador.

PróbaoOs ficheiros permanecen locais

Preguntas frecuentes