Saltar ao contido principal
LibraTool logoLibraTool

Xerador de furigana de balde

Engade furigana (lecturas) sobre os kanji en calquera texto xaponés. Veo como ruby e logo copia HTML ruby, 漢字(かんじ), formato Anki ou kana simple. Execútase no teu navegador.

Exemplos:
Opcións
Lecturas en

As lecturas proveñen dun dicionario e do contexto da palabra. Nomes, palabras pouco comúns e palabras con varias lecturas (como 今日 ou 生) poden ser incorrectas, así que compróbaas antes de imprimir.

🔒 O teu texto permanece neste navegador. Só se descarga o dicionario; non se sobe nada do que escribes.

Como funciona

A páxina carga kuromoji, un analizador morfolóxico xaponés, co dicionario IPADIC. Divide cada liña en palabras, toma a lectura de cada palabra e aliña a lectura cos kanji para que o okurigana quede fóra do ruby.

  1. 1
    Pega texto xaponés
    Escribe ou pega na caixa "Texto xaponés". Mantéñense os saltos de liña.
  2. 2
    Descarga o dicionario unha vez
    A primeira vez, preme "Descargar dicionario". Gárdase no teu navegador para a próxima vez.
  3. 3
    Escolle o estilo
    Escolle lecturas en hiragana ou katakana, o tamaño do texto e se as palabras repetidas reciben lecturas.
  4. 4
    Copiar ou imprimir
    Escolle un formato en "Copiar como" e preme "Copiar", ou preme "Descargar páxina imprimible".

O teu texto permanece neste navegador. Só se descarga o dicionario; non se sobe nada do que escribes.

Ferramentas relacionadas

あ

Conversor de xaponés a romaji

Converte xaponés a romaji: kanji, hiragana e katakana, liña a liña para letras de cancións, en romanización Hepburn. Os kanji usan unha descarga única de dicionario; todo funciona no teu navegador. Gratis.

Próbao
👁️

Conversor de lectura biónica

Converte calquera texto a formato de lectura biónica — as primeiras letras de cada palabra resáltanse en negrita para axudar os ollos a enfocar e ler máis rápido.

Próbao
📏

Regra de lectura

Una axuda de enfoque de lectura que atenúa todo agás una banda de texto axustable, que segue o cursor ou as teclas de frecha. Útil para dislexia e TDAH. Pega o teu texto — nada se carga.

Próbao

Preguntas frecuentes