Генератар субтытраў — бясплатна
Перацягніце відэа і атрымайце дакладныя субцітры як SRT або VTT, ці ўпісаныя ў MP4, на арыгінальнай мове або перакладзеныя на англійскую. Працуе ў вашым браўзеры; нічога не запампоўваецца.
Перацягніце відэа- ці аўдыёфайл сюды альбо націсніце, каб выбраць
MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · апрацоўваецца на вашай прыладзе
або націсніце Ctrl+V, каб уставіць з буфера абмену
Вы атрымліваеце субцітры як SRT або VTT, ці ўпісаныя ў відэа, на мове гутаркі або перакладзеныя на англійскую. Бясплатна, без рэгістрацыі, файлы застаюцца на вашай прыладзе.
Вашы файлы ніколі не пакідаюць вашу прыладу. Уся апрацоўка адбываецца лакальна ў вашым браўзеры.
Як гэта працуе
Перацягніце відэа- або аўдыяфайл і атрымайце субцітры з часавымі пазначкамі на мове гутаркі або перакладзеныя на англійскую. Маўленне распазнаецца ў вашым браўзеры мадэллю Whisper ад OpenAI, субцітры афармляюцца па правілах чытальнасці для тэлебачання, і вы можаце спампаваць іх як SRT або VTT ці ўпісаць у відэа як MP4.
- 1Гук апрацоўваецца лакальнаГукавая дарожка бярэцца з відэа без зменаў. Фільтр шуму не ўжываецца: падчас тэставання любое шумапрыглушэнне пагаршала распазнаванне.
- 2Whisper транскрыбуе ягоГук разразаецца па паўзах і расшыфроўваецца на выбранай вамі мове або той самай мадэллю перакладаецца наўпрост на англійскую. Мадэль (каля 44 або 81 МБ) спампоўваецца адзін раз і захоўваецца ў кэшы.
- 3Субтытры фармуюццаВерагодныя памылкі распазнавання выдаляюцца, уведзеныя вамі імёны выпраўляюцца, а тэкст дзеліцца на субтытры абранай вамі даўжыні.
- 4Спампаваць ці ўбудавацьЗахавайце SRT ці VTT альбо намалюйце субтытры ў відэа і захавайце MP4.
Ваша відэа і яго гук ніколі не пакідаюць вашу прыладу. Загружаецца толькі мадэль маўлення, аднойчы.
Звязаныя інструменты
Аўдыя ў тэкст
Ператварыце аўдыя ці відэа ў тэкст і субтытры цалкам на сваёй прыладзе. Экспарт у SRT, VTT, ASS і іншыя фарматы. Без адпраўкі на сервер і без рэгістрацыі.
Рэдактар субцітраў
Рэдагуйце субцітры SRT/VTT у табліцы, прадпрацаўвайце іх у реальным часе пры вашым відэа і экспартуйце.
Канвертар субтытраў
Канвертуйце субтытры паміж SRT, WebVTT, SBV, LRC і ASS з захаваннем сінхранізацыі. Фармат уводу вызначаецца аўтаматычна. Працуе цалкам у вашым браўзеры.