Перайсці да асноўнага зместу
LibraTool logoLibraTool

Генератар фурыганы — бясплатна

Дадайце фурыгану (чытанні) над кандзі ў любым японскім тэксце. Глядзіце як рубі, затым капіруйце HTML ruby, 漢字(かんじ), фармат Anki або звычайную кану. Працуе ў браўзеры.

Прыклады:
Налады
Чытанні на

Чытанні бяруцца са слоўніка і кантэксту слова. Імёны, рэдкія словы і словы з некалькімі чытаннямі (напрыклад, 今日 або 生) могуць быць памылковымі, таму правярайце перад друкам.

🔒 Ваш тэкст застаецца ў гэтым браўзеры. Спампоўваецца толькі слоўнік; нічога з уведзенага вамі не загружаецца.

Як гэта працуе

Старонка загружае kuromoji, японскі марфалагічны аналізатар, са слоўнікам IPADIC. Яна разбівае кожны радок на словы, бярэ чытанне кожнага слова і выраўноўвае чытанне з кандзі так, што окурыгана застаецца па-за рубі.

  1. 1
    Устаўце японскі тэкст
    Увядзіце або ўстаўце тэкст у поле "Японскі тэкст". Пераносы радкоў захоўваюцца.
  2. 2
    Спампуйце слоўнік адзін раз
    У першы раз націсніце "Спампаваць слоўнік". Ён захоўваецца ў вашым браўзеры для наступнага разу.
  3. 3
    Выберыце стыль
    Выберыце чытанні хіраганай або катаканай, памер тэксту і ці трэба даваць чытанні для паўторных слоў.
  4. 4
    Скапіруйце або раздрукуйце
    Выберыце фармат у раздзеле "Скапіяваць як" і націсніце "Скапіяваць", або націсніце "Спампаваць старонку для друку".

Ваш тэкст застаецца ў гэтым браўзеры. Спампоўваецца толькі слоўнік; нічога з уведзенага вамі не загружаецца.

Звязаныя інструменты

あ

Канвертар японскай у Romaji

Пераўтварайце японскую ў Romaji: кандзі, хірагана і катакана, радок за радком для тэкстаў песень, па сістэме Хэпберна. Для кандзі аднойчы спампоўваецца слоўнік; усё працуе ў вашым браўзеры. Бясплатна.

Паспрабуйце
👁️

Канвертар у біённае чытанне

Канвертуйце любы тэкст у фармат біённага чытання — першыя літары кожнага слова вылучаюцца тоўстым шрыфтам, каб вашы вочы лягчэй факусаваліся і чыталі хутчэй.

Паспрабуйце
📏

Лінейка чытання

Дапаможнік засяроджання на чытанні, які прыцямняе ўсё, акрамя адной наладжвальнай паласы тэксту, якая следуе за вашым курсорам або клавішамі стрэлак. Карысна пры дыслексіі і СДВГ. Устаўце ваш тэкст — нічога не загружаецца.

Паспрабуйце

Часта задаюць пытанні