Як рэдагаваць час і тэкст файла SRT у маім браўзеры?

Перацягніце файл .srt, затым змяніце Пачатак, Канец і Тэкст кожнага субцітра ў табліцы. Час выкарыстоўвае фармат ГГ:ХХ:СС.ммм; няправільны час скідае поле. Абярыце Экспартаваць фармат і націсніце Экспартаваць.

Якія фарматы субцітраў я магу адкрываць і экспартаваць?

Вы можаце адкрываць файлы SRT, VTT, SBV, LRC і ASS/SSA. Меню Экспартаваць фармат уключае LRC (тэксты) і Просты тэкст (TXT) разам з фарматамі субцітраў, так што вы можаце канвертаваць паміж імі.

Як аўтаматычна згенераваць субцітры з відэа?

Перацягніце відэа- або аўдыёфайл і абярыце Згенераваць субцітры. Маўленне транскрыбуецца на вашай прыладзе з дапамогай абранай вамі мадэлі маўлення (Больш дакладная або Хутчэйшая). Яно ніколі не загружаецца, і вам варта правяраць імёны і тэрміны.

Як мне змясціць субцітры ў відэа для Instagram або TikTok?

Адкрыйце Упісаць субцітры ў відэа, абярыце стыль і націсніце Упісаць і экспартаваць MP4. Відэа перакадзіруецца для адлюстравання тэксту, што займае прыкладна столькі ж часу, колькі доўжыцца відэа на ноўтбуку.

Чаму некаторыя субцітры паказваюць папярэджанне або чырвонае поле часу?

Чырвоны азначае, што час не быў сапраўдным ГГ:ХХ:СС.ммм. Бурштынавае папярэджанне азначае, што субцітры перакрываюцца або заканчваюцца да пачатку, таму прайгравальнікі могуць іх прапускаць. Таксама пазначаюцца высокая хуткасць чытання і занадта доўгія радкі.

Гэта сапраўды бясплатна?

Так. Кожны інструмент бясплатны, без уліковага запісу і банкаўскай карты. Праца выконваецца на вашай прыладзе, а не на нашых серверах, што і дазваляе заставацца бясплатным.

Ці загружаюцца мае файлы?

Не. Вашы файлы адкрываюцца і апрацоўваюцца ў браўзеры і не адпраўляюцца ў LibraTool. Некаторыя інструменты спачатку спампоўваюць у браўзер апрацоўчы рухавік або мадэль ШІ; у гэтай загрузцы няма вашых даных.

Ці працуе гэта на мабільным тэлефоне?

Так. Працуе ў сучасных мабільных браўзерах на iOS і Android, нічога ўсталёўваць не трэба. Вельмі вялікія файлы на тэлефоне могуць апрацоўвацца павольна або выклікаць нястачу памяці, таму для іх лепш выкарыстоўваць камп’ютар.

💬

Рэдактар субцітраў — бясплатна

Рэдагуйце субцітры SRT/VTT у табліцы, прадпрацаўвайце іх у реальным часе пры вашым відэа і экспартуйце.

Памер файла залежыць ад вашай прыладыФайлы застаюцца прыватныміУваход не патрабуеццаБясплатна назаўсёды

Загрузіце файл SRT або VTT (або пачніце з нуля), рэдагуйце час і тэкст кожнай сцены ў табліцы, прадпрацаўвайце субцітры ў реальным часе пры вашым відэа, зрушыце ўсё адразу і экспартуйце як SRT або VTT.

Перацягніце файл субтытраў або відэа- ці аўдыёфайл, каб аўтаматычна стварыць субтытры

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · апрацоўваецца на вашай прыладзе

або націсніце Ctrl+V, каб уставіць з буфера абмену

Выбраць файлы

✨ Аўтаматычнае стварэнне субтытраўМаўленне ў відэа- або аўдыёфайле расшыфроўваецца на вашай прыладзе і ператвараецца ў субтытры з тайм-кодамі, якія можна рэдагаваць. Без запампоўкі, без уліковага запісу, без вадзянога знака.Выбраць відэа- або аўдыёфайл

Вашы файлы ніколі не пакідаюць вашу прыладу. Уся апрацоўка адбываецца лакальна ў вашым браўзеры.

🔒 Субцітры і відэа застаюцца на вашым прыладзе — ніч не загружаецца.

Як гэта працуе

Адкрыйце файл SRT ці VTT — ці пачніце з нуля — і рэдагуйце пачатковы час, канчатковы час і тэкст кожнай рэплiкi ў чыстай табліцы. Апцыянальна загрузіце ваша відэа, каб убачыць субцітры, адрэндэраныя жыва, пакуль яно прайграецца, клікніце любую рэплiку, каб перайсці туды, зрушце ўсе часавыя разлікі адразу, і экспартуйце як SRT ці VTT.

1
Адкрыйце субцітры
Кіньце файл .srt/.vtt, ці пачніце з пустой рэплiкi.
2
Рэдагуйце рэплiкi
Часы прымаюць HH:MM:SS.mmm; тэкст падтрымлівае некалькі радкоў.
3
Папярэдні прагляд на відэа
Апцыянальна: загрузіце відэа і назірайце, як рэплiкi з'яўляюцца жыва.
4
Экспарт
Рэплiкi сартуюцца і захоўваюцца як SRT ці VTT.

Субцітры і відэа застаюцца на вашай прыладзе — нічога не загружаецца.

Звязаныя інструменты

🎞️

Генератар субтытраў

Перацягніце відэа і атрымайце дакладныя субцітры як SRT або VTT, ці ўпісаныя ў MP4, на арыгінальнай мове або перакладзеныя на англійскую. Працуе ў вашым браўзеры; нічога не запампоўваецца.

Паспрабуйце134 МБ, аднаразова

⏱️

Зрух / ресінхранізацыя субтытраў

Выпраўляйце несінхранізаваныя субтытры — зрушвайце ўсе часавыя метады раней або пазней і выпраўляйце неадпаведнасці частаты кадраў. Захоўвае арыгінальны фармат. Працуе ў вашым браўзеры.

ПаспрабуйцеФайлы застаюцца лакальнымі

💬

Канвертар субтытраў

Канвертуйце субтытры паміж SRT, WebVTT, SBV, LRC і ASS з захаваннем сінхранізацыі. Фармат уводу вызначаецца аўтаматычна. Працуе цалкам у вашым браўзеры.