Chuyển đến nội dung chính

Trích xuất phụ đề — MKV & MP4 sang SRT miễn phí

Trích xuất các track phụ đề trong video MKV, MP4, MOV, WebM hoặc TS thành tệp SRT, ASS hoặc VTT. Tất cả ngôn ngữ cùng lúc, đặt tên để trình phát tự tìm thấy. Chạy trong trình duyệt; video không được tải lên.

Thả tệp vào đây hoặc nhấp để chọn

MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · được xử lý trên thiết bị của bạn

hoặc nhấn Ctrl+V để dán từ bảng nhớ tạm

Duyệt tệp

Tệp của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị. Toàn bộ xử lý diễn ra cục bộ trong trình duyệt của bạn.

Cách hoạt động

Một tệp video như MKV hoặc MP4 có thể chứa nhiều track phụ đề bên cạnh hình ảnh và âm thanh. Trang này nhờ ffmpeg (biên dịch sang WebAssembly, chạy trong trình duyệt) liệt kê chúng, rồi ghi từng track bạn chọn ra tệp riêng chỉ với một lần đọc video. Phụ đề văn bản giữ nguyên lời và thời gian; phụ đề dạng hình ảnh từ Blu-ray và DVD được sao chép nguyên trạng.

  1. 1
    Mở video
    Thả tệp MKV, MP4, MOV, WebM hoặc TS vào, hoặc nhấn “Duyệt tệp”. Phim dung lượng lớn vẫn dùng được: tệp được đọc tại chỗ, không sao chép vào bộ nhớ.
  2. 2
    Chọn track
    Mỗi track phụ đề được liệt kê cùng ngôn ngữ, tiêu đề và các cờ như Cưỡng bức hoặc SDH. Tất cả đều được chọn sẵn; bỏ chọn những track bạn không cần.
  3. 3
    Chọn định dạng
    “Định dạng gốc” giữ nguyên định dạng của từng track (SRT vẫn là SRT, ASS giữ kiểu dáng). Hoặc chuyển tất cả sang .srt, .vtt hay .ass.
  4. 4
    Trích xuất và lưu
    Nhấn “Trích xuất”. Mỗi tệp được đặt tên như Movie.eng.srt để trình phát nạp cùng video. Lưu từng tệp hoặc tất cả trong một tệp ZIP.

Video của bạn được đọc trong trình duyệt này và không bao giờ được tải lên.

Công cụ liên quan

Câu hỏi thường gặp